"كنت لم" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• hättest du das nicht

Aber hättest du das nicht getan, wären wir nie hier gelandet.
لكن أذا كنت لم تفعلي ذلك لا أظن أننا كان ممكن أن نصل إلى هنا

Ich hätte dich gar nicht bemerkt, hättest du das nicht getan.
لم أكن حتى سوف انظر الى طريقك إذا كنت لم تفعل ذلك