"كنت متزوجاً" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• war verheiratet
• ich verheiratet
• warst verheiratet
• war mal verheiratet
• warst du verheiratet
• war mit
• waren verheiratet

Ich war verheiratet, aber ich habe sie betrogen, das hat die Dinge also irgendwie geändert.
أتعلم أمراً، كنت متزوجاً ولكن أنا خُنتُها وذلك نوعاً ما دهورَ الأمور

Ja, ich meine, ich war verheiratet.
نعم , أعني , لقد كنت متزوجاً

Wenn ich verheiratet wäre und ein-, zweimal pro Woche herkäme, würde es vielleicht Spaß machen.
لو كنت متزوجاً كنت سأتي مرة أو مرتين هنا أسبوعياً قد يكون الأمر ممتعاً

Na, Du warst verheiratet Hätte sie Dein Leben zerstören sollen?
كيف يمكنها ذلك؟ لقد كنت متزوجاً لم تريد أن تدمر عائلتك

Ich war mal verheiratet, aber es hat einfach nicht funktioniert.
حسناً، لقد كنت متزوجاً. لكن لم ينجح وحسب.

Wie lange warst du verheiratet?
مهلاً ، كم من الوقت كنت متزوجاً ؟

Ich war mit einer bezaubernden Frau aus einer vermögenden Familie verheiratet.
لقد كنت متزوجاً بامرأة جميلة من عائلة ثرية

Ihr Name ist Michael Coleman. Sie waren verheiratet mit Betty Coleman.
اسمك (مايكل كولمان)، كنت متزوجاً من (بيتي كولمان)

- Ich war verheiratet, bevor ich Priester wurde.
-لقد كنت متزوجاً قبل أن أكون قساً

Ich war verheiratet.
بالواقع, كنت متزوجاً

Ich war verheiratet, ja.
كنت متزوجاً ..

Dann fragte sie, ob ich verheiratet sei oder eine Freundin hätte. Ich sagte nichts...
سألتني إن كنت متزوجاً و لم أقل لها شيئاً

Ich weiß nicht, wo ich wohne, ob ich verheiratet bin,... ob ich Wackelpudding mag.
لا أعرف أين أعيش أو إذا ما كنت متزوجاً أو إن كنت أحب الهلام

Wenn Sie wissen wollen, ob ich verheiratet bin...
لو كنت مهتمة بمعرفة إن كنت متزوجاً أملا...

Ich habe gehört, du warst verheiratet und hast es ihr nicht erzählt.
. سمعت أنّك كنت متزوجاً ولم تخبرها

Du warst verheiratet. Sogar vor Kurzem.
لقد كنت متزوجاً حديثاً..

Ich war mal verheiratet, in meinem anderen Leben.
لقد كنت متزوجاً, في حياتي السابقة

Ich war mal verheiratet.
لقد كنت متزوجاً ذات مرة

Ich war mit Linda Cooksey verheiratet.
إذاً ، كنت متزوجاً بليندا وكسي

Sie waren verheiratet mit Betty Coleman.
كنت متزوجاً من (بيتي كولمان)