"كنت محقًّا" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Du hattest recht

Du hattest recht damit, dass ich mehr weiß, als ich preisgab.
كنت محقًّا لسؤالك إن كنت أعرف أكثر مما قلته.

Du hattest recht mit dem, was du letztens gesagt hast.
كنت محقًّا بشأن ما قلتَ قبلًا.

Du hattest recht, mit der Körpersprache und so.
أجل , كنت محقًّا بشأن لغة الجسد تلك.

Du hattest recht, Papa.
كنت محقًّا يا أبي.

Okay, schau, Du hattest recht.
انظر، لقد كنت محقًّا

- Du hattest recht, was den Verräter angeht.
كنت محقًّا بشأن الخائنة.

Slades Army. Du hattest recht damit, dass dieser Ort gefährdet ist.
جيش (سلايد)، كنت محقًّا بشأن دمار هذا المكان.

Du hattest recht wegen Oliver. Ich hätte auf dich hören sollen.
كنت محقًّا بشأن (أوليفر)، تعيّن أن أنصت إليك.

Du kannst dir nicht die Schuld geben. Du hattest recht wegen Malcolm, okay?
كنت محقًّا بشأن (مالكولم)، إنّه لا يحبّني!

- Ich weiß von der Lage, in die Samantha dich gebracht hat, ich weiß, es war eine unmögliche Entscheidung, aber Du hattest recht.
-أدرك الوضع الذي وضعتك به (سامنثا ). أعلم أنّه كان قرارًا عصيًّا، لكنّك كنت محقًّا.

Nein, Du hattest recht.
كنت محقًّا

Du hattest recht.
كنت محقًّا

Du hattest recht.
لقد كنت محقًّا

Du hattest recht.
كنت محقًّا.