"كنت مريضاً" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Ich war krank
• ich krank war
• ich krank bin
• krank warst
• krank gewesen
• Da ist es dir doch gar nicht

Ich war krank an dem Tag und hatte was im Auge.
لقد كنت مريضاً في ذلك الوقت وكان هنالك شيء قد دخل في عيني

Ich war krank, Kate. Ich brauchte dich.
كنت مريضاً يا كيت كنت بحاجة إليك

Weißt du noch damals in der Highschool, als ich keinen Führerschein machen konnte, weil ich krank war und die Prüfung nicht ablegen durfte?
أتذكرين المدرسة الثانوية؟ عندما أخبرتك بأني لم أستطع الحصول على رخصة قيادتي لأني كنت مريضاً ولم أتمكن من الوصول لإدارة المرور

Aber mein Neffe hat mich vertreten, während ich krank war.
ابن أخي كان فقط يساعدني بينما كنت مريضاً

Ich bin Arzt, verdammt, mir muss keiner erzählen ob ich krank bin oder nicht.
أَنا طبيب، اللعنة، أنا لا أحتاج الى أي أحد لكي يخبرني أذا ما كنت مريضاً أم لا.

Solange ich krank bin, kann ich nicht gefeuert werden.
لا يمكنهم طردي إن كنت مريضاً

Ich hab ihn dir im 2. Jahr der Highschool vorgelesen, als du krank warst.
قرأتها عليك حين كنت مريضاً جداً بسنتنا الثانية بالثانوية.

Du hast gesagt, ich sei krank gewesen, aber nie verraten, was ich hatte.
لقد قلت أني كنت مريضاً لكنك لم توضح تفاصيل المرض

Da ist es dir doch gar nicht gut gegangen, oder?
كنت مريضاً جداً أليس كذلك؟

Ich war krank, aber es geht mir besser.
كنت مريضاً لكنّي تحسّنت الآن.

Ich war krank. Lag im Bett.
كنت مريضاً في الفراش

Ich war krank. Wir haben davon gehört.
.كنت مريضاً - .لذا قد سمعنا -

Das ist es was er für mich tat, als ich krank war.
أنه من فعله لي عندما كنت مريضاً

Als du krank warst, waren Audrey und ich ... alleine im Büro.
أتعلم، عندما كنت مريضاً .... أودري و أنا

Ich war sehr geduldig mit dir, weil du krank warst.
(توني)، لقد كنتُ صبورة للغاية معك لأنك كنت مريضاً

Ich bin sehr krank gewesen, aber es geht mir jeden Tag besser.
لقد كنت مريضاً وأنا أتحسن كل يوم