"كنت مريضة" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• war krank
• krank war
• ich krank
• krank gewesen

Aber ich war krank, es war kaum genug für einen da.
لكن كنت مريضة. لم استطع ان ارعاكما. قوتى لم تكن كافية لواحد منكم

Ich war krank, du wolltest einfach nur rumficken!
لقد كنت مريضة وأنت كنت وغداً وذهبت لمعاشرة إمرأة أخرى

Ich weiß nur, dass ich sehr krank war und schlimme Albträume hatte.
اتذكر اننى كنت مريضة جدا و تحضرنى كوابيس . هذا كل شىء

Während ich krank war, hat er seine Sachen geholt.
بينما انا كنت مريضة بالفراش, هو عاد الى البيت لجمع حاجاته.

Ich bin in den letzten Tagen sehr krank gewesen, ich brannte vor Fieber...
كنت مريضة جدا في الأيام القليلة الماضية كنت محمومة،

Ich war krank. Vaters Schwierigkeiten lasteten schwer auf uns allen.
لقد كنت مريضة, المشاكل التي عاناها أبي أثرت علينا

Wissen Sie, ich war krank. Ich und Pete, wir waren beide krank.
كنت مريضة أنا و بيت كنا مريضين

Ich war krank.
لقد كنت مريضة ..

Ich sagte doch... ich war krank.
لقد أخبرتك كنت مريضة

Ja, ich war krank.
لقد كنت مريضة, مريضة جداً

Lisa hatte recht. Ich war krank.
بالفعل كانت مقرفة كنت مريضة

Ich sprach nicht mit ihnen, seit ich krank war.
والأهم من ذلك، أني لم أخاطبهما منذ أن كنت مريضة.

Du hattest das Unternehmen gut im Griff, als ich kürzlich krank war.
ولقد قمتِ بعمل عظيم في الواقع بأدارة المنزل عندما كنت مريضة قبل عدة أسابيع هل أحمر وجهي خجلاً؟

Ich weiß, dass ich krank war und dass die Krankheit wie ein Traum war.
أعلم إننى كنت مريضة ومرضى كان التوهُم.

Vielleicht sollten Sie mich in Kenntnis setzen,... über das, was passiert ist, während ich krank war.
-لربما ينبغي أن تلخصي ليّ ما حدث وقتما كنت مريضة

Du musst wissen dass ich sehr lange sehr krank war.
يجب أن تعلمي هذا كنت مريضة جدا' لفترة طويلة من الزمن ....

Vielen Dank für Ihre Güte, als ich krank war.
شكراً لك على لطفك عندما كنت مريضة

Ich würde es wissen wollen, wenn mein Kind krank wäre... und wenn ich krank würde, würde ich meine Mutter wollen.
انا اود ان اعلم لو كان اولادي مرضى... واذا كنت مريضة أود أن تكون أمي معي

Ich bin auch sehr lange krank gewesen.
لقد كنت مريضة لفترة طويلة أنا أيضا