"كنت مستعدة" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Ich war bereit
• war ich bereit
• ich bereit bin

Du warst bereit, diese Menschen anzugreifen, und Ich war bereit, es zuzulassen.
لقد كنت تأمل بمهاجمتهم وحتى فترة قريبة.. كنت مستعدة لموافقتك

Ich war bereit, die Schwangerschaft zu beenden, weil es mich zu lange aus der Runde gehalten hätte.
كنت مستعدة للإجهاض الحمل كان سيُبعدني عن الساحة لفترة طويلة

Ich war bereit, das alles durchzustehen und dich als Schwester zu unterstützen.
لكنني كنت مستعدة لمواجهة كل هذا ودعمك كأخت

Nachdem ich mich ein Jahr lang bei meinen Eltern von meiner Amnesie erholt hatte, war ich bereit, meine Flügel auszubreiten und loszufliegen oder hinunterzufallen und von einer Schlange verschlungen zu werden.
التعافي من فقدان الذاكره في منزل والدي كنت مستعدة اما أن افرد جناحي و أطير أو الوقع علي الارض و أن يلتهمني ثعبان

So weit war ich bereit zu gehen, als ich dachte, dass jemand Schreckliches gekommen war, um mir meinen Sohn zu nehmen.
ذلك كان المدى الذي كنت مستعدة لأن أصله حين خلتُ بأن شخصًا بغيضًا قد جاء ليأخذ ابني منّي.

Nun, ich weiß nicht, ob ich bereit bin, dich kennenzulernen.
نعم , حسناً , لا أعرف ان كنت مستعدة لكي أتعرف عليك

Oh, nun sei mal nicht so eingeschnappt. Du warst derjenige, der entschieden hat, bei mir einzuziehen, ohne mich überhaupt zu fragen, ob ich bereit bin.
لا تصب غضبك على، انت من قررت ان تنتقل للعيش معى بدون ان تسألنى ان كنت مستعدة

Ich war bereit aufzugeben, zurück nach D.C. zu gehen, aber ich kam wegen dir zurück.
كنت مستعدة للاستقالة في العاصمة لكنني عدت من أجلك

Ich war bereit, mich in die Gosse herabzulassen.
كنت مستعدة للنزول إلى البالوعة

Und Ich war bereit für sie zu sprechen.
وقد كنت مستعدة للتكم نيابة عنهم

Ich war bereit dazu all dies für dich zu opfern.
لقد كنت مستعدة للتخلي عن كل هذا من أجلك

Ich war bereit, dass er mich leckt.
كنت مستعدة له بأن يأتيني من اسفلي

Nein, Ich war bereit, es durchzuziehen.
لا,بحق الجحيم كنت مستعدة لفعل هذا

Aber Ich war bereit.
ولكني كنت مستعدة.

Ich schätze, Ich war bereit.
أعتقد إني كنت مستعدة

Ich war bereit, mit dir zu sterben.
كنت مستعدة لأموت معك

Auf einmal war ich bereit... bereit, die Verantwortung für all meine sexuellen Sehnsüchte zu übernehmen.
كنت مستعدة مستعدة لأن اولي القيادة والحسبان لكل رغباتي الجنسية

Aber ich habe daran geglaubt, deshalb war ich bereit, das Risiko einzugehen. Aber...
لكنّي آمنت بذلك العمل لذا كنت مستعدة لتحمل تلك المخاطرة

Es war nur so... nachdem ich Billy verlor, war ich bereit, alles zu tun, um Chase dranzukriegen.
إنما بعد فقداني لـ (بيلي)، كنت مستعدة لفعل أي شيء للنيل من (تشايس).

Ich weiß nicht, ob ich bereit bin für eine andere Dimension.
لا أعرف إن كنت مستعدة للذهاب إلى بعد آخر.

Ich weiß einfach nicht, ob ich bereit bin...
أنا فقط لا أعلم ما .... ان كنت مستعدة لـ

Ich weiß nicht, ob ich bereit bin, die verurteilte Verlobte zu sein.
لا أعلم اذا كنت مستعدة لأكون (بايبر تشابمان) .. الخطيبة المدانة