"كنت معه" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• warst mit ihm
• Ich war bei ihm
• ich bei ihm war
• Sie waren bei ihm
• Ich war mit ihm zusammen
• ich mit ihm zusammen war

Du warst mit ihm auf Tour, nicht wahr?
لقد كنت معه على الطريق, أليس كذلك؟

Du warst mit ihm in dieser Bar.
لقد كنت معه في نادي البيانو

Ich war bei ihm und habe ihn moralisch unterstützt.
- أنت ما رأى أيّ شئ؟ - لا، لا. لكنّي كنت معه.

Ich war bei ihm als er auf die Knie fiel und betete.
لقد كنت معه عندما جثا على ركبتيه ليصلي

Diejenige, die ich bei ihm war, wurde verbrannt und ich war glücklich darüber.
شخصيتي حين كنت معه زالت، ولقد سعدت بذلك.

Sie waren bei ihm, als er vergiftet wurde.
لقد كنت معه حين تم تسميمه

Nun, Ich war mit ihm zusammen und wir haben sicher nicht geschlafen.
حسنا، كنت معه ونحن بالتأكيد لم نكن نائمبن

Weil ich mit ihm zusammen war. Das dürfen Sie aber niemandem erzählen.
لأننى كنت معه فى تلك الأثناء ولكننى لا أريدك أن تنشري اسمى

Du warst mit ihm im Bunker.
لقد كنت معه داخل الغرفة.

Du denkst, Ich war bei ihm, um wieder bei dir zu sein?
تظن أنني كنت معه حتى أرجع إليك؟

Ich war bei ihm erst gestern, er hat überhaupt nichts durchblicken lassen von allem.
كنت معه بالأمس لم يلمح بأي شيء

Ich war bei ihm als er starb.
لقد كنت معه لحظة موته

Die ganze Zeit, in der ich bei ihm war, hatte ich Angst.
كنت خائفة طوال الوقت الذي كنت معه به.

Und das weiß ich, weil ich bei ihm war.
وانا اعلم , لاننى كنت معه

Sie waren bei ihm. Was ist passiert?
لقد كنت معه ماذا حدث ؟

Sie waren bei ihm, als er starb.
كنت معه بلحظته الأخيرة

Ich war mit ihm zusammen, genau hier, letzte Nacht.
كنت معه هنا الليلة الماضية

Gut. Ja, Ich war mit ihm zusammen.
حسنا نعم، كنت معه

Ich weiß nicht, wieso ich mit ihm zusammen war.
لا أعرف لماذا كنت معه

Ich weiß es, weil ich mit ihm zusammen war.
أنا أعرف .. لأنني كنت معه