| Also, wenn ich An deiner Stelle wäre, mein Sohn, dann würde ich mit deinem Pferd dorthin gehen. | Open Subtitles | حسناً، لو كنت مكانك يا بني، لأخذت هذا وحركته إلى هنا. |
| An ihrer Stelle würde ich das lassen, Grant. | Open Subtitles | لم أكن لأحاول لو كنت مكانك يا جرانت |
| Ich An Ihrer Stelle würde den Terroristen finden und zwar bald. | Open Subtitles | -لو كنت مكانك يا كبير المفتشين كنت عثرت على الإرهابي كنت عثرت عليه قريباً |
| An Ihrer Stelle würde ich meinen Lebenslauf aktualisieren, Ford. | Open Subtitles | لأبدأ بتجهيز تلك السيره الذاتيه لو كنت مكانك يا "فورد" |
| An deiner Stelle würde ich die Worte Scheidung, Vertrauen und Ehevertrag nie mehr in den Mund nehmen. | Open Subtitles | (لذا فإن كنت مكانك يا (كارلوس "لم أكن لأذكر الكلمات "طلاق ثقة"، أو "إتفاقية ما بعد الزواج" ثانيةً" |
| An Ihrer Stelle wäre ich nicht so eingebildet, Dean. | Open Subtitles | -ما كنت لأتصرف بغرور إن كنت مكانك يا (دين ) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 