"كنت من أي وقت" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• ich

Mach das nicht noch mal, sonst bringe ich dich um.
إذا كنت من أي وقت مضى أن تسحب القرف معي مرة أخرى ، سأقتلك.

ich sagte, ich war ein Iawyer. -Was würden Sie tun, wenn sie herausgefunden?
حتى إذا كنت من أي وقت مضى يراني منحهم المشورة القانونية، مجرد إيماءة على طول.

ich hab das Gefühl, dass Sie das auch nicht wissen.
أنا حصلت على شعور كنت لا تعرف سواء. ولكن إذا كنت من أي وقت مضى في مقاطعة الدوائر مرة أخرى،

ich war gerade bei dem Mann, den ich liebe. "Und ich war nie zuvor so glücklich."
كنت للتوّ مع الرجل الذي أحبه وأنا أسعد مما كنت من أي وقت مضى

Habe ich Immunität, falls Sie je wieder herkommen?
أنا أعتبر أنني سوف تتلقى الحصانة الكاملة إذا كنت من أي وقت مضى تأتي الدعوة مرة أخرى؟

ich habe mir geschworen, dass wenn ich je Freunde habe, tun werde, was immer sie sagen.
لقد وعدت نفسي، إذا كنت من أي وقت مضى حصلت الأصدقاء، أود أن تفعل كل ما قالوا.

ich bin sicher, du fragst dich, ob ich jemals nach Hause gehe.
آه، أنا متأكد من أنك كنت أتساءل إذا كنت من أي وقت مضى العودة إلى ديارهم.

ich habe mich schon gefragt, ob du das je tun würdest.
كنت أتساءل لو كنت من أي وقت مضى ستعمل قيام بذلك.

Wenn ich je dein Vertrauen missbrauche, gehst du damit zu Walker.
إذا كنت من أي وقت مضى خيانة ثقتكم، كنت تأخذ هذا إلى وكر.

In der Zukunft, meiner Zukunft, falls ich jemals zurückkomme, gibt es keine Garantien.
في المستقبل، في مستقبلي ، وإذا كنت من أي وقت مضى على العودة لا توجد ضمانات.

Oder einfach zu blöd, aber ich bin die netteste Rassistin, die du je kennenlernen wirst.
ربما أنا مجرد غبي جدا للتعرف عليها، ولكن القرف، وأنا ودية العنصرية التي كنت من أي وقت مضى ستعمل الوفاء،

Solltest du jemals wieder versuchen, mir irgendetwas vorzuschreiben, für den Rest deines Lebens, dann bring ich dich um.
إذا كنت من أي وقت مضى في محاولة واقول مني أن أفعل أي شيء مرة أخرى، بالنسبة لبقية حياتك الحياة، وأنا سوف اقتلك.

Wenn ich jemals in die Hölle zurückkehre, besorge ich mir so einen.
أنت تعرف، إذا كنت من أي وقت مضى أعود إلى الجحيم، أنا على الحصول على لي واحد من هؤلاء.

Soweit ich weiß, soll ich meine Zeit damit verbringen, nette Dinge über dich zu sagen.
ما في اسم المسيح القائم؟ الطريقة الوحيدة كنت من أي وقت مضى قادرة على ضمان

Falls ich je so werden sollte, erschießt mich.
إذا كنت من أي وقت مضى الحصول على هذا سيئة، واطلاق النار لي.

ich sage dir, wenn ich je etwas für ihn getan hätte... würde ich mich jetzt wie eine Närrin fühlen.
أقول لك، إذا كنت من أي وقت مضى في الواقع تفعل أي شيء بالنسبة له... ... وأود أن يكون شعور أحمق الآن.

Oh, Herr... wenn ich Dir je etwas bedeutet habe... lass mich bitte einschlafen, bevor sie an Sex denkt.
يا رب... ... إذا كنت من أي وقت مضى يعني لك شيئا... ... واسمحوا لي أن تغفو قبل أن يفكر في الجنس.

Dein Vater und ich sagten, wenn du je wieder Marihuana in dieses Haus bringst...
قلنا لكم، إذا كنت من أي وقت مضى جلبت الماريجوانا في هذا البيت مرة أخرى...

Wenn ich noch einmal "Saphir-Ei" höre, dann schreie ich!
عمة مادي, وإذا كنت من أي وقت مضى أسمع "بيضة من الياقوت", وأنا أصرخ!

Ok, wenn Sie so etwas nochmal tun, dann schwöre ich Ihnen...
حسنا، إذا كنت من أي وقت مضى فعلت هذا مرة أخرى، أقسم...