| - ich habe geschlafen. - Ja, so haben wir Sie gefunden. | Open Subtitles | أنا كنت نائمة نعم وجدناك على هذة الطريقة |
| Ich habe geschlafen, aber ich weiß, dass Lacey in der Nacht da war. | Open Subtitles | انا كنت نائمة, لكني اعلم ان ? سي قضت ليلتها عنده |
| Ich habe geschlafen, und dann haben sie das Fenster aufgebrochen, und sie haben mich rausgezogen, und... | Open Subtitles | كنت نائمة حطموا زجاج النافذة ..وسحبوني من السيارة |
| Aber dann habe ich deine ausgeprägten "gerade-aufgestanden-Haare" bemerkt, was bedeutet, dass du geschlafen hast. | Open Subtitles | ولكن حينها لاحظت علامات النوم على رأسك يعني أنكِ كنت نائمة |
| Darum war ich nicht bei dir. Ich hab geschlafen. | Open Subtitles | لهذا لم أكن معك طوال هذه المدة بي بي ، لأنني كنت نائمة |
| Ich sagte ihr, du schläfst... aber eines Tages wachst du auf und kehrst zu ihr zurück. | Open Subtitles | لقد أخبرتها بأنك كنت نائمة وأنك ستستيقظين ذات يوم لتعودي إليها |
| Heiligabend, als ich schlief, schlich er sich runter und machte die Bescherung. | Open Subtitles | عندما كنت نائمة أعدَ وجبة خفيقة و أعدَ حفلة عيد الميلاد |
| Das war mitten in der Nacht. Ich habe geschlafen. | Open Subtitles | ذاك كان منتصف الليل, كنت نائمة |
| Ich habe geschlafen. | Open Subtitles | كنت نائمة نوما عميقا |
| Ich weiß nicht. Ich habe geschlafen. | Open Subtitles | لا اعلم , لقد كنت نائمة |
| Ich habe geschlafen. Kapieren Sie nicht? | Open Subtitles | كنت نائمة ألم تفهموا؟ |
| - Nein, ich habe geschlafen. | Open Subtitles | -لا , انا كنت نائمة . انصرف |
| - Und ich habe geschlafen. - Was gut ist. | Open Subtitles | وأنا كنت نائمة - وهذا جيد - |
| Nein, ich habe geschlafen. | Open Subtitles | لست أعمل... بالطبع كنت نائمة. |
| Jedenfalls sollst du wissen, dass ich dir nichts getan habe, während du geschlafen hast. | Open Subtitles | على أية حال، أريدك ... أن تعلمين ذلك ، بينما كنت نائمة لم أستغلّك قط |
| Ist jemand reingekommen, während du geschlafen hast? | Open Subtitles | هل دخل أحد ما بينما كنت نائمة ؟ |
| Während du geschlafen hast, habe ich dir einen verdammten Song geschrieben. | Open Subtitles | بينما كنت نائمة, كتبتُ لكِ اغنية لعينة |
| Tut mir leid, ich hab geschlafen. | Open Subtitles | أنا آسفة. لقد كنت نائمة |
| Ich hab geschlafen. | Open Subtitles | كنت نائمة اتفقنا |
| Ich weiß nicht, ich hab geschlafen. | Open Subtitles | لا أدري. كنت نائمة. |
| Er beobachtet dich vom Baum aus, wenn du schläfst. | Open Subtitles | لقد نظر أليه من الشجرة بينما كنت نائمة. |
| Ich wusste im Traum, dass ich schlief, aber ich konnte spüren, dass im Haus jemand wach war. | Open Subtitles | علمت أني كنت نائمة في الحلم، لكن استطعت الشعور أن شخصاً ما مستيقظ في المنزل. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 