عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"كنت هناك ولم" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Ich war da
| Aber Ich war da, und ich konnte ihn nicht aufhalten. | Open Subtitles | ولكنني كنت هناك, ولم استطع ايقافه. |
| Ich war da, aber es ist nichts passiert. | Open Subtitles | كنت هناك ولم يحدث شىء |
| Ich war da, ganz nah | Open Subtitles | "كنت هناك ولم أخشى أبداً" |