"كنت وحيداً" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Ich war allein
• war alleine
• war einsam
• war ich allein
• warst du ganz allein
• war ich alleine
• war ganz allein

Ich war allein in einem Rettungsboot... und trieb über den Pazifik.
كنت وحيداً في قارب نجاة هائماً في المحيط الهادي

Ich war allein... allein in der weiten Welt.
كنت وحيداً. وحيداً في العالم الواسع.

Ich war alleine, deshalb weinte ich. Fröhliche Weihnachten.
لقد كنت وحيداً ، لماذا تعتقد اني بكيت ؟

Ich war alleine, deshalb weinte ich.
لقد كنت وحيداً ، لماذا تعتقد اني بكيت ؟

Ich war einsam ohne meine Frau, aber dank Ihnen fühle ich mich nicht ganz so einsam.
لقد كنت وحيداً بدونها ولكن اتعلمين لأول مرة منذ زمن لا أشعر بأنني وحيداً

Bevor du kamst, war ich allein.
"قبل أن تأتي كنت وحيداً"

Als ich dich das letzte Mal sah, warst du ganz allein... auf einer gottverlassenen Insel... und wurdest in der Ferne immer kleiner.
القبطان جاك سبارو آخر مرة رأيتك، كنت وحيداً على جزيرة موحشه

Plötzlich war ich alleine auf der Welt, eine Waise.
وفجأةً كنت وحيداً في العالم يتيماً

Oder Angst haben könnte. Ich war ganz allein, Mum.
أو عندما كنت خائفاً، كنت وحيداً يا أمي

Ich war allein mit Geheimnissen, die ich nicht haben wollte.
كنت وحيداً وبداخلي أسرار لا أريدها

Ich war allein
لقد كنت وحيداً

Ich war allein.
كنت وحيداً ..

Ich war alleine, also war's mir egal.
عندما كنت وحيداً, لم اكن اهتم

Aber ich war einsam, und da habe ich sie lieber zur Frau genommen.
ولكن بما اننى كنت وحيداً ، فقد ابقيت عليها

Es war einmal. Ich war einsam. Sie war nett.
مرةً واحدة, كنت وحيداً وهي كانت لطيفة

Als ich dich das letzte Mal sah, warst du ganz allein... auf einer gottverlassenen Insel... und wurdest in der Ferne immer kleiner.
آخر مرّة رأيتك، كنت وحيداً على جزيرة موحشه وتقلصت الى مساحه صغيره، حضك لم يتحسن

Für drei Jahre war ich alleine.
أنا كنت وحيداً لثلاث سنوات