| Ich bin Kanadier. | Open Subtitles | أنا كندى، لا بأس فأنا كندى |
| Tja, er ist Kanadier. | Open Subtitles | أنه كندى |
| Kanadier. | Open Subtitles | بل كندى |
| Der kanadische Colonel besucht Cafés. Er ist überzeugt, Französisch akzentfrei zu sprechen. | Open Subtitles | ضابط كندى يذهب إلى مقهى ويتحدث , ينسى لهجته |
| Sie deaktivieren manuell die Firewall und Schiller lädt die Formel auf eine kanadische Website. | Open Subtitles | (سوف يلغى يدويا الجدار النارى (الحاجز وشيلر سوف ينقل الصيغه الى موقع كندى على الانترنت |
| Als amtierender Field Commissioner habe ich einen neuen Posten geschaffen, | Open Subtitles | كمفوض بالوكالة قمت بعمل منصب جديد هنا فى مطار جون كندى |
| Als amtierender Field Commissioner habe ich einen neuen Posten geschaffen, | Open Subtitles | كمفوض بالوكالة قمت بعمل منصب جديد هنا فى مطار جون كندى |
| - Mein Verlobter ist Kanadier. | Open Subtitles | -خطيبى كندى. |
| Ted, auch wenn sie verheiratet ist, ist es eine kanadische Heirat. | Open Subtitles | (تد)، حتى لو كانت متزوجة هذا زواج كندى |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 