| Als Kanadier habe ich ein starkes Interesse für Landschaften entwickelt. | TED | كوني كندياً اصبحت مهتماً جداً بالمناظر الطبيعية |
| Das lohnt sich schon, wenn man Kanadier ist. | Open Subtitles | المفيد في كون المرء كندياً هو أن أحداً لا يبالي بنا |
| Irrtümlich hat man mich für einen Kanadier gehalten und nach Montreal gebracht. | Open Subtitles | وعندما أتيت بالجوار أخطأوا بالتعرف عليّ وجعلوني كندياً |
| Hört mal her, wie viele Kanadier braucht man, um eine Glühbirne zu wechseln? | Open Subtitles | هيه ، جيعاً ، كم كندياً يأخذ تغيير مصباح؟ "ماذا؟ |
| Ich bin kein Kanadier. | Open Subtitles | أنا لستُ كندياً |
| Dafür muss man sich nicht schämen. Ich bin kein Kanadier. | Open Subtitles | لست "كندياً". |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 