عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"كنزٌ" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
ein Schatz
| Dein Lächeln ist ein Schatz für alle, die dich kennen. | Open Subtitles | إبتسامتكِ كنزٌ لكل من يعرفكِ. |
| "Dein Lächeln ist ein Schatz für alle, die dich kennen." | Open Subtitles | "إبتسامتكِ كنزٌ لكل من يعرفكِ." |
| Sie sind ein Schatz. | Open Subtitles | إنكِ كنزٌ. |