| Nach Paris ziehen, du weißt schon, in Nepal nach vergrabenen Schätzen suchen. | Open Subtitles | الإنتقال إلى باريس " نبحث عن كنز مدفون في " نيبال |
| Da steht, dass hier ein Schatz vergraben ist! | Open Subtitles | إنها تقول أن هناك كنز مدفون تحت هذا المكان |
| - Nicht mal ein Schatz im Keller? | Open Subtitles | ـ ليس حتى كنز مدفون في القبو؟ |
| es ist ein Vergrabener Schatz. | TED | إنّها كنز مدفون. |
| Schatz. Ein Vergrabener Schatz. | Open Subtitles | كنز، كنز مدفون |
| Tja, dieses Kindertischset sagt mir, dass ich einen vergrabenen Schatz an der Seite der Landstraße ausgrabe. | Open Subtitles | حسنا , هذه خريطة الأطفال تخبرني للحفر لأجل كنز مدفون بجانب الطريق السريع |
| Vergrabener Schatz! | Open Subtitles | كنز مدفون |
| Vergrabener Schatz! | Open Subtitles | كنز مدفون |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 