"كنساس" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Kansas

Es ist schlimm genug, dass er die Hälfte des Staates Kansas besitzt.
إنه أمر سيء بما فيه الكفاية كونه يملك نصف ولاية كنساس.

Wenn du Kandidierst, wird jeder Reporter in Kansas in unserem Leben graben.
إذا رشحت نفسك، فإن كل صحفي في كنساس سيفتش في حياتنا

Von Kansas aus zog ich ins hübsche Arizona, wo ich für eine Reihe von Jahren in Flagstaff lehrte, diesmal Schüler aus der Mittelstufe.
من ولاية كنساس .. انتقلت الى ولاية أريزونا حيث درست في فلاجستاف لعدة سنوات هذه المرة مع طلاب المدرسة المتوسطة

Hier, Delta 1252 von Kansas City nach Atlanta.
فتستطيعون رؤية رحلة دلتا 1252 المتوجهة من كنساس إلى أتلانتا.

Und wieder nehmen wir einen 18-Jährigen, der die Highschool in Kansas City abschließt.
مجدداً، لديكم شاب عمره 18 عاماً تخرج من ثانوية مدينة كنساس.

So als wäre die gesamte pharmazeutische Chemie ein Telefon-Vermittler in Wichita in Kansas, der mit 10 oder 15 Telefonleitungen arbeitet.
كما لو أن الكيمياء الصيدلانية لدينا كقطب مشغل في ويتشيتا، بولاية كنساس و المرتبط ب 10 أو 15خط هااتفيا.

Hier hängen die Waffen von halb Kansas an der Wand.
لديك نصف مسدسات ولاية كنساس معلقة على الجدار الآن

Da war dieser Mord in Kansas City, im Trail's End Saloon.
"كانت هناك مَقتله في مدينة "كنساس عند نهاية طريق الحانة

Seit Sie ein Räuber an der Grenze von Missouri und Kansas waren?
عندما كنت مجرماً عند حدود ميسوري و كنساس ؟

Und die anderen aus Kalifornien und Kansas City und den anderen Landesteilen.
و جميع الزملاء الأخرين الذين أتوا من كاليفورنيا و كنساس و جميع الولايات الأخرى شكرا

Schlafen Sie ein bisschen. Wir sind unterwegs nach Kansas City.
فقط نم قليلا لاننا فى طريقنا الى مدينه كنساس

Leavenworth, Kansas.
فى المحكمة التأديبية العسكرية ليفينوورث , ولاية كنساس

Nein. Abschluß an der Kansas State, '78. Sie müssen mich verwechselt haben.
لقد ذهبت إلى ولاية كنساس لابد أنهم أخطأوا في إسمي

Er sagt, er ging zur Kansas State und das ist eine Verwechslung.
وهو يقول أنه كان في ولاية كنساس وأنهم أخطأوا ويظنونه شخصا آخر

Carson, Kansas. Er hat seinen Namen auf "Lang" geändert.
من كارسون كنساس غير اسمه إلى أوليفر يانج

Ein kleiner Bach mitten in Kansas... Trotzdem kein Grund, eine Bombe zu bauen.
في وسط كنساس وقال أننا لا يمكننا استخدام ماءنا

Per R-Gespräch aus Kansas.
لقد إتصلت بمكالمة مدفوعة من مكان ما في كنساس

Nein, aber sie ist ein Teenager und wir beide wissen, dass in Kansas bis 21 Alkoholverbot gilt.
لا لكنها مراهقة وكلانا يعلم أن سن السماح بشرب الخمر في كنساس هو 21

Dafür kommen sie aus dem weiten Kansas?
لماذا تأتي على طول الطريق من كنساس للقيام بذلك؟

Hier steht, er war bei einer Explosion im Chemielabor der Staatsuniversität von Kansas im letzten Sommer dabei.
ذكر هنا أنه كان موجوداً أثناء إنفجار معمل الكيمياء في جامعة ولاية كنساس الصيف الماضي أثناء مخيم الكيمياء