| Als der Kontakt zu ihm abbricht, begibt sich Obi-Wan Kenobi zum letzten bekannten Aufenthaltsort seines Freundes: | Open Subtitles | وبعد فقد الإتصال (مع (سكاي ووكر اتجه (اوبى وان كنوبى) الى اخر موقع معروف لصديقه المفضل |
| Wir haben mittlerweile wieder Kontakt zu Kenobi und Skywalker. | Open Subtitles | لقد تم أخيراً ايجاد اتصال بكل من (كنوبى) و (سكاى ووكر) "انهم فى نظام قريب من "فلورم |
| In der Hoffnung, noch größere Zerstörung verhindern zu können, planen Obi-Wan Kenobi und Anakin Skywalker einen Angriff, der das Blatt im Kampf um dieses wichtige Sternensystem wenden könnte. | Open Subtitles | ومن اجل الامل فى انقاذ الارواح ومنع الدمار الشامل (اوبى - وان كنوبى) و (اناكين سكاى ووكر) قاما بالتخطيط لعمل كمين جسور |
| - Ist so gut wie erledigt, Meister Kenobi. | Open Subtitles | سيتم على خير (ايها المعلم (كنوبى |
| Nachdem sich Count Dooku der Gefangennahme durch Anakin Skywalker und Obi-Wan Kenobi entziehen konnte, fiel er einer Bande Piraten unter der Führung von Hondo Ohnaka in die Hände. | Open Subtitles | بعد ان فر من قبضة (فرسان الـ (جيداى (اناكين سكاى ووكر) (و (اوبى وان كنوبى الكونت الشرير(دوكو) وقع فى قبضة زمرة من القراصنة |
| Diese Piraten zu unterschätzen, wird Euer Untergang sein, Kenobi. | Open Subtitles | انت تقلل من (الخطر المحدق بك (كنوبى |
| - Scharfsinnige Folgerung, Meister Kenobi. | Open Subtitles | ملاحظة سديدة (ايها المُعلم (كنوبى |
| Höchst beeindruckend, Meister Kenobi. | Open Subtitles | اوه, نعم مؤثر جداً (ايها المُعلم (كنوبى |
| Obi-Wan Kenobi und Anakin Skywalker, sowie eine Gruppe Würdenträger vom nahegelegenen Pantora-Mond, wurden ausgesandt, um das Verschwinden der Klonsoldaten inmitten dieser unwirtlichen Ödnis aufzuklären. | Open Subtitles | (اوبى-وان كنوبى) (و (اناكين سكاى ووكر بصحبة اصحاب السمو "من القمر المجاور "بانتورا تم ارسالهم للتحقيق فى اختفاء قوات المستنسخون |
| Während Anakin Skywalker den Luftkampf bestreitet, befreit Obi-Wan Kenobi Dorf um Dorf aus der Gewalt des niederträchtigen Separatistenführers Wat Tambor. | Open Subtitles | (بينما قام (اوبى-وان كنوبى بتحرير القرويين من قبضة الزعيم الانفصالى الحقير (وات تامبور) (والان جنرال الـ "جيداى" (ميس ويندوا يقود الهجوم على خطوط العدو |
| Meister Kenobi hat recht. | Open Subtitles | المعلم (كنوبى) محق |
| Ja, Meister Kenobi? | Open Subtitles | (نعم, مُعلم (كنوبى |
| - General Kenobi. | Open Subtitles | (جنرال (كنوبى |
| Wenn das nicht Count Dooku ist. | Open Subtitles | (اوبى وان كنوبى) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 