"كنيسته" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• seine Kirche
• seiner Kirche

Er lenkte meine Füße nach Rom, damit wir hier gemeinsam seine Kirche aufbauen.
لقد قاد قدمى إلى روما حيث سنبنى كنيسته معاً هنا إننى أشكركم على إيمانكم بوجهه الذى لم تروه قط

Seine Anweisungen, wie sie seine Kirche nach seinem Tode weiter führen sollten.
توجيهاته إليهم على كيف إلى استمرّ في كنيسته بعد موته .

Erstens, weil Wunder nicht existieren, und zweitens, weil diese Nervensäge von Priester alles tun würde, um seine Kirche offen zu halten.
أولاً لأن المعجزات لا وجود لها وثانيا لأن ألم القسيس سيكون ذو نفع لإبقاء كنيسته مفتوحة

Als Gracie schwanger wurde,... hat O'Connor sie aus seiner Kirche gewiesen.
عندما جرايسي حبلت... أوكونور منعها من كنيسته... هي وجاريد تشيرب.

Ihm gehören fünf Zigarrenläden, ist Vorstehender seiner Kirche,...
يمتلك خمسة محلات سجائر يضع الشماسة على كنيسته

Wir bekommen Pastor Isaiahs Unterstützung gerade in dem Moment, in dem es nichts mehr bringt, weil er seine Kirche verliert.
لقد حصلنا على تأييد القس أيزيا بنفس اللحظة التي لا يعني فيها شيء لانه خسر كنيسته

An manchen Sonntag Morgenden verlangt er in seine Kirche gefahren zu werden, weil er denkt, er müsse eine Messe lesen.
يطلب في بعض صباحات الأحد أن يُصحب إلى كنيسته... لأنّه يحسب بأنّه يفترض به أن يرأس قدّاسًا

Und als Justin sich für sie stark machte, brannte jemand seine Kirche nieder und brachte seine Kinder um.
وعندما واجههم (جستن)، أحرق أحد ما كنيسته وقتل أطفاله.

erinnere ihn daran, wieviel ich für seine Kirche getan habe.
ذكره بما قدمته لأجل كنيسته

Es ist sogar eine höhere Ebene als seine Kirche.
تلك حتى أرض أعلى من كنيسته

seine Kirche sei verdammt.
اللعنة على كنيسته وربه

Es war seine Kirche.
كانت كنيسته.

Und Reverend Massey, es ist seine Kirche.
والقسّ (ماسي) ، إنها كنيسته

Nach seinem Nachruf war er glücklich verheiratet, ein Diakon an seiner Kirche und ein Krankenpfleger an einem Seniorenheim.
وفقاً لسجل وفاته لقد كان متزوجا بسعادة، و شماس في كنيسته و ممرض مُسجّل فى دار التقاعد

Er wollte angeben und zeigte mir einen Zeitungsartikel, wie er diese Neunjährige aus seiner Kirche gestalkt hat, ein ganzes Jahr lang.
فأراني المقالة الصحفية التي تتكلم عن ملاحقته لفتاة من كنيسته تبلغ 9 أعوام

Er sagt, es gebe ein junges Paar aus seiner Kirche, und diese Frau hätte angeboten, ihre Familie herzuholen, weil sie Zugang zu Booten hat, und gegen Geld wäre sie bereit dazu.
قال إن هناك ثنائي شاب من كنيسته وإن هذه المرأة عرضت أن تساعده في إيواء عائلته لأنها تملك قوارب وستفعل ذلك بثمن

er hat drei Dutzend Mitglieder in seiner Kirche."
يرتاد كنيسته حوالى 36 عضو فقط لا غير ."

Er musste sogar nah bei seiner Kirche sein.
كان يحتاج لأن يكون قريبا من كنيسته

Und dort werde ich ihn mir schnappen, wenn er auf dem Parkplatz seiner Kirche allein ist.
"وهنالك سأخطفه عندما يكون وحيداً في موقف السيّارات في كنيسته"