| Das stimmt. Und doch sind wir hier, meine Kirche in Oxford, halb losgelöst von Ereignissen, die weit weg entfernt geschahen, doch mit angeschlagenem Glauben. | TED | هذا صحيح. مع هذا ها نحن في كنيستي في أكسفورد شبه منفصلين عن الأحداث التي حدثت بعيداً جداً, لكن إيماننا قد تأثر. |
| Die Freunde des Selbstmordattentäters kommen auch in meine Kirche. | Open Subtitles | الانتحاريّ الأوّل، كان أصدقاؤه يحضرون إلى كنيستي. |
| Die Felder, Flüsse, den Wald. Das Land ist meine Kirche. | Open Subtitles | الحقول، الأنهار، الغابات كنيستي هى الأرض |
| - meine Kirche wurde ewig nicht gestrichen. - Und warum? | Open Subtitles | كنيستي لم تصبغ منذ ثماني سنوات |
| Meine Gemeinde ist nicht verarmt. | Open Subtitles | آسف، ولكن لا يوجد شيء سيء بشأن كنيستي |
| Sollte ich beichten und meine geliebte Kirche und unseren Traum hinter mir lassen? | Open Subtitles | هل يجب أن أعترف؟ وأبتعد عن كنيستي المحبوبة؟ وحلمي؟ |
| Du bist Petrus, und auf diesen Felsen werde ich meine Kirche bauen. | Open Subtitles | ... أنت،بيتر ... صخرة... الذي فيه سوف أبنى كنيستي... |
| Letzte Woche ist irgendjemand in meine Kirche gekommen...stiehlt die Bibel. | Open Subtitles | الأسبوع الماضي أحدهم قام بالدخول الى كنيستي... |
| meine Kirche spendet den Kranken Trost. | Open Subtitles | تُريح كنيستي المرضى والمحتضرين. |
| meine Kirche heißt keine Lügen gut, Eure Majestät. | Open Subtitles | لا توافق كنيستي على الكذب سموّك |
| Vor allem von besoffenen, leichtfertigen Manhattanites, die nur wollen, dass ich sie verheirate, weil meine Kirche | Open Subtitles | خاصة من أهل منهاتن الثملين غير الشرعيين الذين يريدون أن أزوجهم فقط لأن كنيستي ، لديها "مؤخرة لطيفة" |
| Sagen Sie mir, wie ich meine Kirche behalten kann. | Open Subtitles | اخبرني كيف استطيع الحفاظ على كنيستي |
| Ich vermisse meine Kirche. | Open Subtitles | اشتقت إلى كنيستي |
| Nate, fünf Diebe haben meine Kirche gerettet. | Open Subtitles | نيت خمسة لصوص إنقذوا كنيستي |
| meine Kirche speist die Hungernden. | Open Subtitles | تُطعم كنيستي الجوعى. |
| Die Nekropole. Auf diesen Felsen will ich meine Kirche bauen. | Open Subtitles | "على هذه الصخرة , سأبني كنيستي." |
| weißt du was? Das ist auch meine Kirche. | Open Subtitles | تذكري, هذه كنيستي أيضاًً |
| Es ist nicht meine Kirche, sondern unsere. | Open Subtitles | إنّها ليس كنيستي ، بل كنيستنا |
| Auf diesem Fels werde ich meine Kirche bauen. | Open Subtitles | وعلى هذه الصخرة سأبني كنيستي |
| Du wirst meine Kirche nicht zerstören. | Open Subtitles | أنت وييي ليس يدمّر كنيستي . |
| - Luzarnes ist nicht meine Gemeinde. | Open Subtitles | إنها ليست كنيستي. |
| Verschwinden Sie aus meiner Kirche und lassen Sie mich verdammt noch mal in Ruhe. | Open Subtitles | أغربي عن كنيستي وأتركيني لوحدي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 