"كنيسه" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Kirche
• Kapelle
• Kirchenglocken

Betreten Sie eine Kirche der afro-amerikanischen Pfingstbewegung im US-amerikanischen Süden und hören sich die Redeweise dort an, meine Güte, die reden gut.
فلو ذهبت الى كنيسه امريكية افريقية في الجنوب الامريكي واستمعت الى الطريقة التي يتكلمون بها يا الهي انهم يتحدثثون بطلاقة

Da gab's Geister in jedem Haus und Gott in jeder Kirche.
,كل بيت لديه روحه العائلية الخاص به . وكل كنيسه لديها ربها

Jede anständige Kirche hätte euch Dreckskerle schon lange verbrannt.
اى كنيسه محترمه كانت لتحرقكم ايها الانذال منذ سنوات

Das ist eine gruselige Kapelle, die dein Großvater erfunden hat.
إنها كنيسه مُخيفه إخترعها جَدُك.ـ

Wie auch immer, Guerrero sagte, wo immer Baptiste auch war, er hörte Kirchenglocken im Hintergrund.
- نعم .. على ايّ حال, "قريرو" قال انه سمع اجراس كنيسه اثناء مكالمته

Auf Rambaldis Koordinaten steht eine 500 Jahre alte Kirche.
هناك كنيسه بعمر 500 سنه تتطابق مع أحداثيات رمبالدى

Falls Ihr Euch uns anschließen wollt... müsst Ihr beim allmächtigen Gott schwören... bei Christi Kirche, unserem Herrn, dem König... und der Gemeinschaft dieses Reiches, so helfe euch Gott.
لو اردت الإنضمام لنا إذن عليك أن تقسم على أن تكون صادقاً مع الله العظيم و كنيسه المسيح الكاثوليكيه

Es hat wohl etwas damit zu tun, dass ich aus einer Kirche stamme, die alle verlachen.
واظن ان الأمر متعلق بـ.. اني تربيت في كنيسه يحبوا الناس السخريه منها كثيراً

Ich wuchs mit der Kirche auf, wo man mir sagte, ich solle glauben und beten.
تمت تربيتي في كنيسه حيث اخبرت ان اصدق وادعي

Es ist der Wille der Ältesten, dass Ihr, wie Euer Vater es wünschte, seine Arbeit in der Kirche Nord-Bostons fortführen sollt.
انها وصيه الحكيم انك , كما ادعى والدك عليك ان تكمل العمل فى كنيسه بوستن الشماليه

Es ist ein solcher Segen, dass Sie die Hand Gottes zu ihrer Kirche machen.
انها نعمه كبيره بان تجعلوا كنيسه يسد الاله بيتكم

Wenn eine so junge Kirche auftaucht und einen so großen Fisch an Land zieht, wird der Bischof wohl davon hören.
كنيسه صغيره ككنيستكم ستشتهر من لاشئ اذا استطاعت جلب قرش كبير كهذا فمن الاحري ان يعلم القسيس بهذا اولا

Ich habe hier gestern einen Freund besucht, und scheinbar ist es eine Art Kirche.
ذهبت إلى هناك اليله الماضيه لمقابله صديقى وأتضح أنها كنيسه

Es ist nur eine Kirche.
أنها مجرد كنيسه.. هذا كل ما فى الأمر

Ist mir scheißegal, ob das eine Kirche ist,
أنا لا أبالى حتى لو كنت فى كنيسه

Ich lief hinterher. Der ging dann zu dem Pissoir rüber. Dahinten an der Kirche.
فتبعته , فدخل الى حمام فى كنيسه

Ich sehe dich in der Kirche... die jüdische Kirche.
انا سوف اراكم بالكنيسه كنيسه يهوديه

Gestern Abend war hier eine Kirche.
كنت هنا الليله الماضيه وكانت هذه كنيسه

Was ist das? - Ein anderes Wort für Kapelle.
انها مرادف آخر لكلمة كنيسه

Wir haben Sex in einer verdammten Kapelle.
! نحن نمارس الجنس فى كنيسه

Nur ein Ort, wo es Kirchenglocken geben kann.
مكان واحد فقط يمكن ان تسمع منه صوت اجراس كنيسه