"كنّا سنفعل" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• wir

wir machen das, was wir vorhatten.
حسناً , سنفعل مثل ما كنّا سنفعل منذ البداية

Wenn wir das machen, dann ziehen wir das konsequent durch.
إن كنّا سنفعل هذا فعلينا فعله حتّى النهاية

Wenn wir das hier machen, dann machen wir es richtig.
إن كنّا سنفعل هذا الأمر، فيجب أن نفعله صحيحًا.

Wenn wir beide das tun wollen, musst du anfangen, mit mir zu reden.
إن كنّا سنفعل هذا، فعليك البدأ بالتحدث معي.

Wenn wir diese Sache machen wollen, müssen wir es jetzt tun.
إن كنّا سنفعل هذا الشيء، فعلينا عمله الآن.

wir haben würde, wenn ich derjenige, der die Fragen zu stellen, war.
كنّا سنفعل لو كنت الشخص الذي يطرح الأسئلة.

Falls wir das je machen sollten, dann wäre Mitternacht bei Vollmond die beste Zeit, so wie jetzt.
...إذا كنّا سنفعل ذلك الآن, منتصف الليل, والقمر مكتمل أفضل وأقوى وقت للطاقة

Wenn wir es nicht wären, würden wir das machen?
إن لم نكن كذلك، هل كنّا سنفعل هذا؟

Und wenn wir es machen wollen, dann jetzt sofort.
و إذا كنّا سنفعل ذلك سنفعل هذا الآن

Wenn wir das hier machen wollen, lass es uns machen.
إذا كنّا سنفعل ذلك، فلنفعله

Was sollen wir denn machen?
فماذا كنّا سنفعل ؟

Wenn wir agieren wollen,
لو كنّا سنفعل شيئاً...