"كنّا محقّين" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• wir Recht haben
• wir richtig liegen

Wenn wir Recht haben, ist es auf jeden Fall behandelbar.
،إن كنّا محقّين فسيكون قابلاً للعلاج بالتأكيد

Wir geben ihm Steroide und wenn wir Recht haben, sehen wir wie sich seine Symptome innerhalb eines halben Tages verbessern.
إذاً سنحقنه بالستيروئيدات وإن كنّا محقّين فيجب أن نلاحظ تحسّن أعراضه في نصف يوم

Wenn wir Recht haben und für Peck es darum geht eine tote geliebte Person ins Leben zurückzubringen, dann haben Peck und ich etwas gemeinsam.
لو كنّا محقّين وكان (بيك) يريد أن يعيد محبوبته من الموت، فأنا (بيك) متشابهان إذن.