"كنّا نعرف" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Wir wussten
• Wir wußten
• wussten wir

Wir wussten alle, dass es reine Spekulation war.
جميعنا كنّا نعرف إنّ النتائج ليست معروفة

Wir wussten immer, es wird etwas geben, das du an uns nicht magst.
حسنا، كنّا نعرف دائمًا أنه سيكون هناك أمر لا يعجبك فينا.

Wir wussten, dass das passieren kann, wenn wir was unternehmen.
كنّا نعرف أنّ ذلك يمكن أن يحدث

Wir wussten wo sich der Feind aufhält. Die Einheimischen haben ihnen Zuflucht gewährt.
كنّا نعرف مكان العدو، كان السكان المحليون يأوونهم.

Als wir noch nicht geboren worden waren, wussten wir alles. All dies wird noch geschehen.
قبل أن نولد، كنّا نعرف كلّ ما سيحدث مستقبلاً.

Selbst als du Schluss gemacht hattest, wussten wir, dass... wir nicht die Finger voneinander lassen können.
حتّى بعدما إنتهت علاقتكما كنّا نعرف... إنّنا لن نكفّ عن رؤية أحدنا الآخر

Wir wussten, dass Ihr Snow um jeden Preis wollt.
كنّا نعرف أنّكِ لن تستطيعي مقاومة اللحاق بـ (سنو)

Ja, Wir wussten davon.
أجل، كنّا نعرف. -كيف؟

Ok, das wussten wir schon.
حسناً، كنّا نعرف ذلك.