عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"كن بأمان" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Pass auf dich auf
| Und jetzt geh. Schnell. Und Pass auf dich auf. | Open Subtitles | الآن اذهب ، أسرع ، و كن بأمان |
| Also dann... Pass auf dich auf. | Open Subtitles | حسنا، كن بأمان. |
| - Dad, bitte Pass auf dich auf. | Open Subtitles | أبي، رجاء كن بأمان |
| Pass auf dich auf, mein Liebster. | Open Subtitles | كن بأمان يا حبيبي. |
| - Pass auf dich auf, Sean. - Okay, tschüss. | Open Subtitles | (كن بأمان ، يا (شون - حسناً ، وداعاً - |
| Pass auf dich auf. Das werde ich. | Open Subtitles | كن بأمان - بالتأكيد - |