| Seid fröhlich, Seid fröhlich. | Open Subtitles | كن سعيدا، كن سعيدا |
| Seid fröhlich, Seid fröhlich. | Open Subtitles | كن سعيدا، كن سعيدا |
| Seid fröhlich, Seid fröhlich. | Open Subtitles | كن سعيدا، كن سعيدا |
| Chuck, mach einfach weiter und sei glücklich. | Open Subtitles | رجاءا تشاك "، فقط تجاوز الامر و كن سعيدا " |
| Keine Sorge. Freu dich! | Open Subtitles | لاتقلق بشأنه كن سعيدا |
| Seid fröhlich, Seid fröhlich. | Open Subtitles | كن سعيدا، كن سعيدا |
| Seid fröhlich, Seid fröhlich! | Open Subtitles | كن سعيدا، كن سعيدا! |
| Seid fröhlich, Seid fröhlich. | Open Subtitles | كن سعيدا، كن سعيدا! |
| - Mir gefällt das nicht. - Tom, sei glücklich für sie. | Open Subtitles | -توم، كن سعيدا من أجلها |
| Freu dich einfach für mich. | Open Subtitles | كن سعيدا فقط من أجلي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 