"كن صبوراً" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Hab Geduld
• Sei geduldig
• Nur Geduld
• Haben Sie Geduld
• geduldig zu
• Seien Sie geduldig

Hab Geduld. Vertrau mir, okay?
كن صبوراً و حسب، عليك أن تثق بي في هذا الأمر، اتفقنا؟

Hab Geduld. Du musst mir vertrauen.
كن صبوراً فحسب ، عليك أن تثق بي في هذا الأمر ، اتفقنا ؟

Sei geduldig, Babu. Große Abenteurer brauchen Geduld.
كن صبوراً يا بابو فعند المغامرين العظماء صبر كبير

Sei geduldig, das braucht Zeit. Ms. Britt?
كن صبوراً ، عليكَ التحمل

Hab Nur Geduld.
كن صبوراً , انني واثقة للغاية بأن مصيركما سيتلاقا

Bitte Haben Sie Geduld.
رجاءً كن صبوراً

Hör einfach geduldig zu.
كن صبوراً و استمع لها

John, bitte, Seien Sie geduldig.
رجاءً, كن صبوراً, (جون)

Ich sage dir, Hab Geduld. Es gibt keine Abkürzungen.
انا دائما اخبرك، كن صبوراً لا يوجد طرق مختصرة

Warte, Hab Geduld, deine Zeit wird kommen.
إنتظر، كن صبوراً. وسيحين وقتك.

Ich sage es dir. Aber Hab Geduld!
سأخبرك لاحقاً, كن صبوراً

Wart's ab, Hab Geduld.
أعط الأمر دقيقة ، كن صبوراً

Hab Geduld.
قريباً. كن صبوراً

- Hab Geduld, Luke. Schütze die Droiden.
كن صبوراً, (لوّك) ابق و راقب الآليين

Beruhige dich, Sei geduldig.
فقط خطط لها، و كن صبوراً.

- Im Moment habe ich zu große Schuldgefühle. Sei geduldig.
-أعرف وأنا أشعر بذنبٍ كبير، كن صبوراً

Sei geduldig.
. كن صبوراً

Agent Kharas Handy wurde hier geortet. Nur Geduld, der taucht gleich auf.
تعقبت إدارة الأمن الوطني هاتف الرجل النقال إلى هذا الشارع، سيظهر قريباً، كن صبوراً.

Nur Geduld, der richtige Zeitpunkt wird kommen.
كن صبوراً لن يدوم الأمر طويلاً

- Haben Sie Geduld mit ihm.
-أرجوك كن صبوراً معه

Haben Sie Geduld, Jim, das ist ein gutes Zeichen.
كن صبوراً يا (جيم)، تلك علامة جيدة

Vielleicht denken Sie daran, dass Harold Gunderson versucht, geduldig zu sein, direkt nebenan.
كن صبوراً ربما يجب عليك أن تتذكر بأنّ (هارلود غاندرسن) يحاول ذلك أيضاً في الغرفة المجاورة ..

Seien Sie geduldig.
كن صبوراً