"كن هادئاً" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Sei ruhig
• Sei still
• Ganz ruhig

Weil sie ihnen nämlich sagen muss, "Bitte, setz dich hin, Sei ruhig, mach was dir gesagt wird, halte die Regeln ein, teile dir deine Zeit ein, konzentrier dich, sei ein Mädchen."
والذي يحدث ان المدرسات تقول " من فضلك إجلس .. كن هادئاً .. قم ما يُطلب منك .. اتبع القواعد .. نظم نفسك .. ركز .. كن فتاة ! "

Bleib hier. Sei ruhig.
ابق هنا ، كن هادئاً

Sei ruhig.
كن هادئاً , " مايك " ؟

Sei still. – Hör auf den schlauen Christian.
- كن هادئاً استمع إلى الحصيف كريستيان

Sei still. Bitte!
كن هادئاً ، هلا فعلت ؟

Bitte Sei still.
أرجوك كن هادئاً.

Und sei Ganz ruhig.
-الآن، كن هادئاً فقط -حسناً

Sei ruhig.
كن هادئاً

Sei ruhig.
كن هادئاً.

Sei ruhig!
- كن هادئاً

Sei ruhig.
كن هادئاً!

Sei ruhig!
كن هادئاً!

Sei still und iss.
كن هادئاً وتناول طعامك

Sei still, mein schlagendes Herz.
كن هادئاً ، يا قلبي النابض

- Um Himmels willen, Sei still.
- من أجل الإله . كن هادئاً

Ganz ruhig.
كن هادئاً

- Ganz ruhig.
- حسناً، كن هادئاً فقط .

Ganz ruhig!
كن هادئاً.