| Tja, Schätzchen, deine Höhle ist endlich fix und fertig. | Open Subtitles | حسنا، ها هو عزيزي كهفك أصبح جاهزاً |
| Da wir gerade von "über den Boden schleifen" sprechen, vielleicht könntest du eine Antilope zurück in deine Höhle schleifen und mit ihr schlafen. | Open Subtitles | بمناسبة الحديث عن "السحب على الأرض" ربّما تستطيع سحب ظبي إلى كهفك وتمارس الجنس معه. |
| Und füll deine Höhle mit all den schönen Dingen | Open Subtitles | كهفك الكبير بأشيائك الفاخرة* - .هذه هي - |
| Und nun gehen Sie wieder in Ihre Höhle, sonst gibt es was zu sehen. | Open Subtitles | فلتعودي الآن إلى كهفك إلا إذا كُنتِ تودين مُشاهدتي |
| Es ist Zeit für Sie, in Ihre Höhle zurückzukehren. | Open Subtitles | آن الآوان أن تعود إلى كهفك. |
| Und der Bär sagt: "deine Höhle? | Open Subtitles | الدب قال: "كهفك"؟ |
| deine Höhle? | Open Subtitles | كهفك ؟ |
| Du hast deine Höhle verlassen. | Open Subtitles | لقد غادرت كهفك |
| Lhr kaltes Herz hat angefangen zu schlagen, und jetzt wollten Sie es zurück in Ihre Höhle tragen, um es kaputtzuschlagen. | Open Subtitles | (قلبك الصغير (جرنش ...بدأ حقاً يخفق والآن تريد العودة إلى كهفك وتحطمه بحجر |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 