"كهلاً" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• alter Mann
• nachlasse

Ich bin kein Betrüger, sondern ein alter Mann, der im Lager eines China-Ladens schläft.
لستُ محتالاً بل كهلاً يرقد في فراشٍ مِن حبال في غرفةٍ خلف بقالة صينيّة

Wann bin ich ein alter Mann geworden, verwirrt von der modernen Technik?
متى أصبحت كهلاً مندهش من التكنولوجيا الحديثة؟

Bis dahin bin ich noch kein gebrechlicher alter Mann.
حينها, انا لستُ رجلاً كهلاً قد خرفّ.

Gut, dass nicht nur ich nachlasse.
أرى أنا لست الوحيد الذي لم يصبح كهلاً.