عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"كوابيساً" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Alpträume
| Das verwundet dich seelisch und beschert dir Alpträume. | Open Subtitles | ستترك لكِ عاهاتٍ في قرارة نفسكِ و ستمنحكِ كوابيساً |
| Ein Schwein. Davon hatte ich Alpträume. | Open Subtitles | يا إلهي، إنه خنزير، كنتُ أرى كوابيساً عن هذا. |