عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"كوابيسها" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Albträume
-
Alpträume
| Ich frage mich, wovon Monster Albträume bekommen. | Open Subtitles | أتساءل ياترى ماذا ترى الوحوش في كوابيسها. |
| Ihre Albträume waren diesmal anders. | Open Subtitles | كوابيسها كانت مختلفة تلك المرة |
| - Mehr über ihre Alpträume und dieses Mädchen, vor dem sie Angst hatte. | Open Subtitles | ) فقط مزيد من الحديث عن كوابيسها و هذه الفتاة التي تخاف منها |
| - Wovon haben Monster denn Alpträume? | Open Subtitles | -وأي شئ تراه الوحوش في كوابيسها ؟ |