| He, Quarrel, falls du 'nen Drachen siehst, hauch du ihn als Erster an. | Open Subtitles | كواريل ، لو رأيت التنين إدخل أولا وتنفس عليه ، اتسمع ؟ |
| Diese Fischer verlangen ein Vermögen für die Bootsmiete, besonders Quarrel. | Open Subtitles | هؤلاء صيادى السمك يطلبون إمتياز الأرض و كواريل كان الأكثر غلاءا |
| Strangways und Quarrel prüften die Inseln vor der Küste. | Open Subtitles | سترينجواى و كواريل تأكدوا من الجزر البعيدة عن الشاطئ |
| Quarrel, wie bald kannst du uns zu Crab Key rüberfahren? | Open Subtitles | كواريل ، كم يستغرق لمفتاح السرطان البحرى ؟ |
| Quarrel, schneid ein paar Schilfrohre ab. Geben Sie mir das Messer. | Open Subtitles | كواريل ، إقطع قصبات إعطينى السكين |
| Heißen Sie Quarrel? | Open Subtitles | هل إسمك كواريل ؟ |
| Quarrel hat mir geholfen. | Open Subtitles | كواريل كان يساعدنى |
| - Entschuldigen Sie. Wo kann ich Quarrel finden? | Open Subtitles | - إعذرينى , أين أجد كواريل ؟ |
| Fassen Sie sie, Quarrel - und die Kamera. | Open Subtitles | هاتها يا كواريل - وآلة تصوير |
| Quarrel? | Open Subtitles | كواريل ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 