| Manchmal treibt sich Quagmire gerne unter dem ganzen Gerümpel in meiner Garage herum. | Open Subtitles | حسنا , أحيانا كواغماير يجب أن يتسكع تحت كل الفوضى في مرآبي |
| Okay, ich weiß, du bist Pilot und so, aber nicht jeder redet so gern über Flugzeuge wie du, Quagmire. | Open Subtitles | حسنا , أنا أعرف بأنك طيار وكل شيء لكن ليس كل شخص يحب أن يتكلم حول الطائرات بقدرك , كواغماير |
| Entspann dich, Quagmire, Nahrung gibt es überall um uns herum. | Open Subtitles | أهدأ , كواغماير , هناك طعام في كل مكان حولنا |
| Nun, ich frage nur ungern, Quagmire, aber weißt du, wie man eine Windel wechselt? | Open Subtitles | , حسنا , أكره أن أسألك هذا , كواغماير لكن هل تعرف كيف تغير حفاضة أطفال ؟ |
| Ach, sorry, Chris, aber dieses Wochenende nimmt mich Quagmire mit in einen kanadischen Strip-Club. | Open Subtitles | , آسف , كريس , لكن عطلة نهاية هذا الأسبوع كواغماير يأخذني إلى نادي تعري كندي |
| Hier haben wir drei den Selbstmord-Pakt geschlossen, aus dem Quagmire und ich in letzter Minute ausgestiegen sind. | Open Subtitles | أنه حيث ثلاثتنا فعلنا تلك معاهدة الآنتحار الذي كواغماير وأنا تراجعنا في الدقيقة الآخيرة |
| Entspann dich, Quagmire, er macht nur seinen Job. | Open Subtitles | أهدأ كواغماير , أنه فقط يفعل عمله أنت ستسامحه |
| Quagmire, ich weiß nicht, wie ich es dir sage, aber es gibt bereits Katzen im Internet. | Open Subtitles | لرفع صور قطته على الأنترنيت , كواغماير , لا أعرف كيف أخبرك بهذا لكن هناك صور قطط على الأنترنيت بالفعل |
| Hey, redet ihr über Quagmire? | Open Subtitles | مرحبا , هل أنتم يارفاق تتكلمان بشأن كواغماير ؟ |
| Quagmire, wenn du hier drin bist, halte durch, Kumpel. | Open Subtitles | كواغماير , إذا أنت بالداخل هناك , أصمد , ياصديقي |
| Du hättest dasselbe auch für uns getan, Quagmire. | Open Subtitles | نعم , كنت ستفعل نفس الأمر لنا , كواغماير |
| Nun, Miss Quagmire, ihr Bruder kann von Glück sagen, dass er noch lebt. | Open Subtitles | (حسناً ، أيتها الآنسة (كواغماير أخاكِ (غلين) محظوظ لبقائه على قيد الحياة |
| Quagmire und Cleveland ja, aber du nicht. | Open Subtitles | كلا , "كواغماير" و "كليفلاند" هما كذلك و لكنك لست كذلك |
| Oh, mein Gott, der Flieger ist der Hammer, Quagmire. | Open Subtitles | يألهي , هذه الطائرة رائعة , كواغماير |
| Oh, hey, Quagmire. | Open Subtitles | مرحبا , كواغماير , ما الأخبار ؟ |
| Hör mal, Quagmire, was versuchst du da? | Open Subtitles | أصغي , كواغماير ماذا تحاول أن تفعل ؟ |
| Körper von Quagmire erzählt Geschichte von Traurigkeit. | Open Subtitles | جسم كواغماير يخبر قصة من الحزن |
| Findet man Lauty McFettarsch, findet man Quagmire. | Open Subtitles | جد لاودي ماكفاتآس , تجد كواغماير |
| Wir sind nur froh, dich wiederzuhaben, Quagmire. | Open Subtitles | نحن فقط مسرورين بعودتك , كواغماير |
| Erinnerst du dich, sie hat mit Quagmire geschlafen.. | Open Subtitles | تذكر هي كانت مع كواغماير |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 