عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"كواغمير" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Quagmire
| Oh, Quagmire, fall nicht in die Mausefalle. | Open Subtitles | كواغمير , لا تسقط قرب مصيدة الفئران |
| Es ist Quagmire. | Open Subtitles | صمتا أنه كواغمير |
| - Quagmire. - Ach, Quagmire. | Open Subtitles | كواغمير - كواغمير - |
| - Shh. Quagmire! | Open Subtitles | كواغمير - |
| - Oh, Quagmire! | Open Subtitles | ! كواغمير - ! |