"كوانتيكو" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Quantico

Quantico läuft ein DNA--Test, aber es ist ein Schuss im Dunkeln.
كوانتيكو تقوم بعمل اختبار الحمض النووى لكن ذلك احتمال بعيد

Tja, sie behaupten, sie wussten nicht, dass Newton in Quantico war.
لقد ادعوا أنهم لم يعرفوا أن نيوتن كان في كوانتيكو.

Nun hängen mir diese Sesselfurzer auch noch so einen Flammenwerfer aus Quantico ans Bein.
أضف الى ذلك الإهانة عندما قمت بمطاردة إحدى القطط الخاصة بأحد مشاهير "كوانتيكو"

Das ist Bill Patterson, Leiter der Untersuchungsbehörde in Quantico.
سكولي، هذا بيل باتيرسون. يركض الإستقصائي وحدة دعم خارج كوانتيكو.

Schicken Sie bitte eine Probe des Sekrets an das FBI-Labor in Quantico.
أريدك أن ترسل عيّنة تلك إفراز إلى مختبر مكتب التحقيقات الفدرالي في كوانتيكو.

Er hat die Leiche nach Quantico geschickt.
حصلت عليه للإرسال جثّة الضحيّة إلى كوانتيكو.

Mein Dad hat es in Quantico gekriegt.
أبّي حصل عليها عندما كان فى قسّم كوانتيكو.

Er war Waffenmeister im Waffeninstandhaltungszentrum in Quantico.
كان خبير الأسلحة بقسم الصيانة في كوانتيكو

Aus dem von Quantico.
ولكن إذا كانوا خارج كوانتيكو فهم أيضا خارج النظام

Vor drei Tagen bekamen Sie und Grimm eine Waffenlieferung aus Quantico, zur Vernichtung.
لا قبل ثلاثة أيام أخذت أنت وجريم شحنة من الأسلحة من كوانتيكو لتدميرها

Aber ich frage gezielt nach den Waffen, die Grimm vor drei Tagen aus Quantico brachte.
ولكنني أسأل بالتحديد عن الأسلحة التي وقع الرقيب جريم بخروجها من كوانتيكو منذ ثلاثة أيام مضت

Es dauert mehr als sieben Stunden bis nach Quantico.
انها أكثر من 7 ساعات للعودة الى كوانتيكو

Quantico will dich um die New York Außenstelle zu leiten.
الادارة في كوانتيكو طلبت ان تنتقل الى ادارة مكتب نيويورك

Wenn du irgendjemandem erzählst, was damals in Quantico passiert ist, reiß ich dir dein Herz raus.
لو قلت كلمه لأحد عما حدث تلك الليله في كوانتيكو سأنتزع قلبك

Was bedrückt dich seit wir Quantico verlassen haben?
الان، ما الذى يزعجك منذ غادرنا كوانتيكو ؟

Ich sage, dass du in Quantico sein solltest.
ما أقوله أنه يجب أن تكون في كوانتيكو تدير الموقف

Und falls Sie hier in der Nähe keinen finden können, hol einen aus Quantico, mit einen gottverdammten Hubschrauber.
واذا لم يستطيعوا العثور على احد ما فأحضروا شخص على مروحية من كوانتيكو

Ich wurde von New York herversetzt. Letzten Monat habe ich erfolgreich Quantico abgeschlossen.
تم تكليفي في نيويورك تخرجت من كوانتيكو الشهر الماضي

Wir müssen den SWAT-Commander in Quantico informieren.
؟ علينا الاتصال بلفريق المساند في كوانتيكو وارسل فريق للفتاة

Corporal Ron Flegman, 23, stationiert draußen in Quantico, Dienststelle Fuhrpark.
العريف رون فليجمان الكتيبة 23 المتمركزة خارج كوانتيكو عمل في تجمع المحركات