"كوباً من الشاي" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• eine Tasse Tee
• einen Tee
• Tasse Tee machen

Setzen Sie sich und trinken Sie um Himmels willen eine Tasse Tee.
حسنٌ، إجلس وإشرب كوباً من الشاي حباً بالرب فأنت تجعلني متوتّرة

Ich wollte eine Tasse Tee. Wie kam er in den Kofferraum?
النساء خارجون عن السيطرة ، لقد طلبت كوباً من الشاي

Und ich habe sie heute früh ignoriert, Vater, obwohl es mein Geburtstag ist und sie mir eine Tasse Tee anbot.
وقـد عادت إليّ هذا الصباح، أيها الأب بالرغم من أنّه عيد ميلاد إلا أنها قدّمت لي كوباً من الشاي

Trinken wir erst mal einen Tee, denn mit "fast" gebe ich mich nicht zufrieden.
جميل حسناً، فلنذهب ونشرب كوباً من الشاي "لأنني لن أكتفي بكلمة "تقريباً

Ich bin nur auf einen Tee hier.
لقد جئت فقط لنشرب كوباً من الشاي

Könnte mir vorherjemand 'ne Tasse Tee machen?
لكن أولاً هل بوسع أحدكم أن يعدّ لي كوباً من الشاي ؟

Ich stelle mir vor, wie schön es wäre, wie unglaublich schön es wäre, wenn ich aufstehen und mir ein letztes Mal eine Tasse Tee machen könnte.
.. أتخيل كم سيكون جميلاً .. كم سيكون جميلاً جداً أن أنهض وأصنع لنفسي كوباً من الشاي للمرة الأخيرة

Hey, ich mach dir eine Tasse Tee, für das Bad.
مرحباً سأعد لكي كوباً من الشاي لأجل الحمام

Glauben Sie wirklich, dass mir eine Tasse Tee dabei helfen kann?
أتظن أن كوباً من الشاي يمكن أن يساعد؟

Sobald wir fertig sind, bringt Daisy Ihnen eine Tasse Tee.
حالما ننتهي، "ديزي" بإمكانها أن تجلب لك كوباً من الشاي

Alles zu seiner Zeit. Möchtest du eine Tasse Tee?
-حسناً , يمكنك الجلوس هل تريد كوباً من الشاي ؟

Trinken Sie eine Tasse Tee.
اعدي لنفسك كوباً من الشاي

Ich hätte himmlisch gerne eine Tasse Tee.
أود كوباً من الشاي

Ich, äh, Ich habe dir eine Tasse Tee gemacht.
لقد صنعت لكي كوباً من الشاي

Du, ich wollte gerade einen Tee trinken.
سأحتسي كوباً من الشاي

Lass uns zusammen einen Tee trinken.
لنشرب كوباً من الشاي

Möchtest du einen Tee?
أتود كوباً من الشاي ؟

- Ich mache dir sofort einen Tee.
-سأحضر لكي كوباً من الشاي

- Lass mich dir eine Tasse Tee machen.
دعيني اصنع لك كوباً من الشاي