| Statt auf die Person zuzugehen, die alle treffen möchten, gehen Sie auf die Person zu, die alleine ist, und fragen Sie, ob sie einen Kaffee möchte. | TED | تعلمون، بدلاً من ذهابنا لشخص يتمنى الجميع أن يقابله، فلنذهب لذلك الوحيد دائما ولنسأله إن كان يريد كوبا من القهوة. |
| Ich hole einen Kaffee. - Ja. Ich hab ihn gefunden. | Open Subtitles | ــ أنا سأشرب كوبا من القهوة ــ نعم , لقد وجدته |
| Lass uns einen Kaffee trinken, mehr verlange ich nicht. | Open Subtitles | أرجوكي , كل ما أطلبه منك هو أن نذهب ونتناول كوبا من القهوة |
| Hey! Hast du eine Tasse Kaffee für eine neue Nachbarin? | Open Subtitles | هل بامكانك ان تشاركي كوبا من القهوة للجارة الجديدة؟ |
| Auf einen Kaffee oder so? | Open Subtitles | لنشرب كوبا من القهوة أو أي شيء آخر ؟ |
| Ich verstehe das. Komm, ich mache dir einen Kaffee. | Open Subtitles | انا اتفهم اهدأ اجلس لاحضر لك كوبا من القهوة |
| Und bringt ihr einen Kaffee. | Open Subtitles | اجلبوا لها كوبا من القهوة في الزنزانة وسنتعامل معها بالغد |
| Um, nun, wir sollten einen Kaffee trinken, Versäumtes nachholen. | Open Subtitles | حسنا,يجب ان نتناول كوبا من القهوة و نتحادث |
| Man sieht immer aus, also würde man wo dazugehören, wenn man einen Kaffee hält. | Open Subtitles | دائما ماتبدو من أهل المكان عندما تحمل كوبا من القهوة. |
| Sage hallo, trinke einen Kaffee und dann haue ich ab. | Open Subtitles | سَأَقول مرحباً،واخذ كوبا من القهوة وبعد ذلك سانصرف... |
| Möchtest du einen Kaffee? HUMBERT: | Open Subtitles | هل تريد كوبا من القهوة ؟ |
| Wollen Sie einen Kaffee? | Open Subtitles | اتريد كوبا من القهوة ؟ |
| - Er hat keinen Namen gesagt. - Machst du mir einen Kaffee? | Open Subtitles | أعد كوبا من القهوة لي |
| - einen Kaffee bitte, Marcia. | Open Subtitles | - اورشيد اريد كوبا من القهوة من فضللك |
| - Wollen Sie einen Kaffee? - Einschalten! | Open Subtitles | - اتريد كوبا من القهوة ؟ |
| Wie wäre es, wenn ich dir eine Tasse Kaffee ausgebe, und vielleicht eine Pinzette? | Open Subtitles | ومارأيك في أن أشتري لك كوبا من القهوة وربما بعض المثيرات؟ |
| Na schön. Dann gehe ich Kaffee trinken und warte auf den großen Knall. | Open Subtitles | حسنا, لا بأس, سأحضر كوبا من القهوة ودونات وسأنتظر الانفجار الكبير |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 