عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"كوبر فيلد" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Copperfield
| - Sie ist ja nicht David Copperfield. | Open Subtitles | تلك العاهره لم تكن ديفيد كوبر فيلد أصدقائى - |
| Die Memoiren des David Copperfield. | Open Subtitles | "ألسيرة الذاتية لديفيد كوبر فيلد" |
| Fangen wir an wie "David Copperfield"? | Open Subtitles | هل نبدأ مثل دافيد كوبر فيلد ؟ |
| Copperfield hat mich so genannt. | Open Subtitles | كوبر فيلد دعاني بالقزم؟ |