"كوبو" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Kubo
• Kubos

Du fängst besser an, die Sache ernst zu nehmen, Kubo.
حسنا، من الأفضل لك أن تبدأ بأخذ هذا الأمر على محمل الجد كوبو

Kubo, ich weiß nicht, ob dieser Teil wichtig für unsere Geschichte ist.
كوبو أنا حقا لا أرى كيف أن هذا الجزء مهم في قصتنا

- Gar nichts. Aber eines schon, nämlich, dass Kubo mehr kann, als du denkst.
لكني أعلم أن كوبو مؤهل أكثر ممّا تعتقدين

Kubo, deine Tanten sind noch da draußen. Es tut mir leid. Aber wir müssen ans Ufer steuern.
كوبو خالاتك لا يزلن هناك، أنا آسفة لكن علينا التوجه إلى الضفة

Zu wissen, dass Kubo einen Freund hat, der auf ihn aufpasst, wenn ich fort bin.
معرفة أن هناك شخص ما يحرس كوبو عندما أموت

Bitte versprich mir, dass das nie passieren wird. Versprich es mir, Kubo.
عدني بأنك لن تدع هذا يحدث عدني كوبو

Kubo? Weißt du noch, was du immer machen sollst, Kubo?
كوبو تذكر ما يجب عليك القيام به، كوبو

Sei vorsichtig, Kubo, das ist keine von deinen Geschichten.
إمشي بحذر كوبو فهذه ليست واحدة من قصصك

Schon bald bin ich fort. Und dann ist Kubo wieder allein.
قريبا سأرحل و سيصبح كوبو وحيدا مرة أخرى

Kito, Kubo und Petar, ihr bleibt ebenfalls.
(كيتو)، (كوبو)، (وبيتر) أنتم ايضاً ابقوا هنا

Kubo - DER TAPFERE SAMURAI
♪ كوبو و السلسلتين ♪

Na, hallo, Kubo.
حسنا، مرحبا كوبو

Ich kann das nicht... Es tut mir leid, Kubo.
لا أستطيع، أنا آسفة كوبو

Du darfst nur nie vergessen, dass er dich über alles geliebt hat, Kubo.
إياك أن تنسى كم كان يحبك كوبو

Großvater und meine Schwestern haben dein Auge gestohlen, Kubo.
جدّك و أخواتي سرقوا عينك كوبو

Es gibt keinen Grund, Angst zu haben, Kubo.
لا يوجد سبب للخوف كوبو

Kannst du mich hören, Kubo?
هل يمكنك سماعي، كوبو ؟

Du glaubst nicht, wie machtvoll Erinnerungen sind, Kubo.
و الذكريات أشياء قوية كوبو

Was ist los, Kubo?
ما الخطب كوبو ؟

Beanspruche, was dir von Geburt an zusteht, Kubo.
طالب بحقك الشرعي كوبو

Es ist meine Aufgabe, für Kubos Sicherheit zu sorgen, und das ist nicht sicher.
و واجبي التأكد من أن كوبو في أمان و هذا ليس آمنا ..