عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"كوبًا من الماء" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
ein Glas Wasser
| Merle Dixon gäbe dir nicht mal ein Glas Wasser, wenn du am Verdursten wärst. | Open Subtitles | ذلك الشخص لن يعطيك كوبًا من الماء -حتى لو كنت ستموت من العطش |
| Verzeihung, möchtest du ein Glas Wasser? Ginge es damit schneller? | Open Subtitles | معذرةً، آسف على إزعاجك، هلا أعطيتني كوبًا من الماء لتسريع الأمر؟ |
| Willst du ein Glas Wasser oder sonst was? | Open Subtitles | أتريدين كوبًا من الماء أو شيء ما؟ |
| Ich hole Ihnen ein Glas Wasser. | Open Subtitles | دعيني أحضر لكِ كوبًا من الماء |