| Möchten Sie ein Glas Wasser? | Open Subtitles | أيمكننى أن أجلب أى شىء ؟ كوب من الماء , ممكن؟ |
| Notieren Sie fürs Protokoll, dass der Zeuge ein Glas Wasser auf meinem Konferenztisch ausgegossen hat. | Open Subtitles | لتسجلوا أن الشاهد أفرغ كوب من الماء على طاولة الإجتماعات |
| Ich hätte gern ein Glas Wasser, bitte. | Open Subtitles | هل يمكنني أن أحصل على كوب من الماء ، لو سمحت ؟ |
| Ich hol dir ein Glas Wasser. Hey, gib mir die Tabletten, ich öffne sie. | Open Subtitles | سأحضر لك كوب من الماء أعطني العبة لأفتحها لك |
| Könnte ich ein Glas Wasser haben? | Open Subtitles | أيمكنني أن أحصل على كوب من الماء , من فضلك ؟ |
| Soll ich dir ein Glas Wasser geben oder irgendwas anderes? | Open Subtitles | هل يمكنني الحصول لكم كوب من الماء أو شيء؟ |
| 3 Tropfen auf ein Glas Wasser. | Open Subtitles | ستساعدك على النوم 3قطرات في كوب من الماء |
| Deswegen sehen Sie hier ein Glas Wasser. | TED | لهذا السبب يوجد كوب من الماء هناك |
| Kann ich ein Glas Wasser bekommen? | Open Subtitles | ممكن أتناول كوب من الماء لو سمحتم ؟ |
| Beruhige dich erst mal. Ich hol dir ein Glas Wasser. | Open Subtitles | الآن هدّئ نفسك سأجلب لكِ كوب من الماء |
| Brauchst du vielleicht ein Glas Wasser? | Open Subtitles | هل تريد كوب من الماء أو شىء أخر ؟ |
| Durstig. Ich hole ein Glas Wasser. | Open Subtitles | انا عطشة ساذهب لاحضار كوب من الماء. |
| Zuerst brauche ich ein Glas Wasser. | Open Subtitles | لا أحتاج الى كوب من الماء أولاً |
| Dürfte ich um ein Glas Wasser bitten? | Open Subtitles | هل يمكنك إحظار كوب من الماء, أرجوك؟ |
| Holen Sie ein Glas Wasser. | Open Subtitles | احصل عليه كوب من الماء. |
| - Sehr gern. Holen Sie mir bitte ein Glas Wasser. | Open Subtitles | خذ لي كوب من الماء. |
| Guten Morgen, Mr Riley. Hätten Sie gerne ein Glas Wasser? | Open Subtitles | صباح الخير سيد (رايلي) هل تريد كوب من الماء ؟ |
| Wollen Sie ein Glas Wasser? | Open Subtitles | هل نريدين كوب من الماء ؟ |
| Kann ich etwas Wasser bekommen, bitte? | Open Subtitles | هل بإمكانك إحضار كوب من الماء من فضلك ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 