| Das ist Cuthbert von Winchester, einer unserer geschätzten Gäste. | Open Subtitles | هذا هو كوثبرت وينشستر أحد أهم ضيوفنا الفرانسيسيون المحترمون |
| Auf Geheiß des gesegneten Cuthbert. Die Türen stehen den Elementen offen, Bruder Trew, und nicht mehr! | Open Subtitles | بناءً على طلب من كوثبرت المبارك الأبواب مفتوحة ، أيها الأخ ترو لا شيء أكثر من ذلك |
| Ich bin es, dem der Heilige Cuthbert im Traum erschien. | Open Subtitles | انه من باركني القديس كوثبرت بالظهور في حلمي |
| Er wird auf die sterblichen Überreste des Heiligen Cuthbert geschworen. | Open Subtitles | الذي يجب أن تقسمه على جسد القديس كوثبرت نفسه |
| Gott und der Heilige Cuthbert haben uns heute einen König beschert. | Open Subtitles | قد أعطانا الرب و القديس كوثبرت هذا اليوم ملكاً |
| Hochheiliger Cuthbert, führe uns, lenke uns und bringe uns deine Herrlichkeit. | Open Subtitles | كوثبرت المقدس أرشدنا وقدنا إلى مجدك |
| Cuthbert, bitte. Ich bin dir nicht böse. | Open Subtitles | كوثبرت ,لا ضغينة بيننا |
| Das Abbild des Heiligen Cuthbert. | Open Subtitles | كان مثاله القديس كوثبرت |
| - Mir sandte der Heilige Cuthbert... | Open Subtitles | وأنا مَن باركني القديس كوثبرت |
| Matthew Cuthbert, was ist mit dir los? | Open Subtitles | (ماثيو كوثبرت)، عليك إلتزام الآداب مُذ متى تجلس إلى الطاولة بدون غسل يديك؟ |
| Ich nehme an, Sie sind Matthew Cuthbert von Green Gables. | Open Subtitles | افترض بأنك (ماثيو كوثبرت) من "المرتفعات الخضراء"؟ أنا بغاية السعادة لرؤيتك، بدأت بالقلق |
| Marilla Cuthbert, wenn du mir erzählt hättest dass Matthew ein Känguru aus Australien trifft, wäre ich nicht überraschter gewesen. | Open Subtitles | (ماريلا كوثبرت) لو اخبرتني بأن (ماثيو) كان يلتقي كنغرًا من استراليًا لن اكون اكثر دهشة! |
| - Was führt Sie zu mir, Miss Cuthbert? | Open Subtitles | ما سبب مجيئكِ آنسة (كوثبرت)؟ في الحقيقة، سيدة (سبينسر) |
| Miss Cuthbert, haben Sie wirklich gesagt, ich darf vielleicht bleiben? | Open Subtitles | آنسة (كوثبرت) هل حقًا قلتِ بأنني قد ابقى في "المرتفعات الخضراء"؟ |
| Ich war noch nie bei so etwas. Können wir gehen, Miss Cuthbert? Mal sehen. | Open Subtitles | لم يسبق لي ان كنت في نزهة هل يمكننا الذهاب آنسة (كوثبرت) |
| Hey, Vorsicht. Tut mir leid, Miss Cuthbert. | Open Subtitles | حسبك, اعتذر سيدة (كوثبرت) لم انته من تجهيزها |
| Es gab so viel Arbeit, weil Mr. Cuthbert unterwegs war und dich gesucht hat. | Open Subtitles | لقد كان هناك الكثير من العمل لخروج السيد (كوثبرت) للبحث عنك |
| Miss Cuthbert war nicht froh, mich zu sehen. Ihr war das ganz egal. | Open Subtitles | الآنسة (كوثبرت) لم تكن سعيدة برؤيتي لم تهتم مطلقًا |
| Hiermit nehme ich euch, Matthew und Marilla Cuthbert für immer als meine Familie an um euch die Meinen zu nennen und die Eure zu sein für alle Zeiten. | Open Subtitles | بهذا القلم اتخذ منكما (ماثيو) و (ماريلا كوثبرت) |
| Sicher akzeptieren dich meine Eltern bald, jetzt, wo du eine Cuthbert bist. | Open Subtitles | ألا يمكننا؟ اثق بأن الأمر لن يطول حتى يتقبلك والدايّ الآن انت من عائلة (كوثبرت) وما الى ذلك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 