"كوخه" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• seiner Hütte
• seine Hütte

Ich könnte es nicht ertragen, wenn er in seiner Hütte vor sich hin brütet.
لا يمكنني احتمال أن يعود إلى كوخه الصغير وهو عابس

McKeane fand sie in der Wüste, und während er im Krankenhaus war, fand ich sie in seiner Hütte.
ماكين وجده في الصحراء وبينما كان في المشفى وجدته في كوخه

Der alte Mann in seiner Hütte schlief wieder.
أعلى الطريق في كوخه " " إستسلم الرجل العجوز للنوم ثانية

Damals reiste ich von Dorf zu Dorf. Ich weiß noch von einem Tag, an dem ich sehr hungrig war, erschöpft und der Ohnmacht nahe, in glühender Hitze unter einem Baum. Da lud mich einer der ärmsten Männer dieses Dorfes in seine Hütte ein und bewirtete mich freundlich.
أثناء تنقلي من قرية إلى أخرى، أتذكر ذلك اليوم الذي كنت فيه جائعا جداً و منهكاً، و كنت على وشك الإنهيار، في القيظ الحارق تحت شجرة، وفي تلك اللحظة، أحد أشد رجال القرية فقراً دعاني إلى كوخه و أطعمني بكل كرم.

Schau mal. Ja, seine Hütte war direkt am Strand.
كوخه على الشاطىء

Doch als sie zu seiner Hütte kamen, war die Leiche weg!
لكن عندما عادوا إلى كوخه جسده اختفى

Er wollte mich zu seiner Hütte bringen.
لقد قال انه يريد ان يأخذني الى كوخه

Braverman aus seiner Hütte gejagt und Braverman hat ihn ausgeschaltet.
طارد (برافرمان) إلى كوخه و (برافرمان) قتله

Sie waren beide zur gleichen Zeit im Wald bei seiner Hütte hinter Braverman her.
كلاهما كان يتتبعون بريفرمان) في نفس الوقت في الغابة) بالقرب من كوخه

Einmal war sie bei mir zum Essen, als ich Richie mal rauskriegte aus seiner Hütte im Wald.
حسنٌ، دعوتها للعشاء ذات ليلة حينما تمنكنت ُ أخيرًا من إخراج ريتشي) من كوخه في الغابة)

Er ging zu Gahiji, sprach stundenlang in seiner Hütte mit ihm.
(فذهب إلى (غاهيدي وتحدث معه في كوخه لعدة ساعات

Ich hab das Führungsseil von seiner Hütte gekappt.
-لقد تركته في كوخه -تركته؟

Sein Haus, sein Laden, seine Hütte.
-{\pos(190,230)}منزله، متجره، كوخه -لأنّ الميّت يحبّ البيوت المخصّصة للعطلات

Er verlässt seine Hütte und steigt in einen alten Truck.
انه يغادر كوخه