| Senatorin, wir beginnen mit dem Landeanflug auf Coruscant. Sehr gut, Lieutenant. | Open Subtitles | أيتها السيناتور، نحن نقوم باقتراب أخير من كوراسونت جيد جداً أيها الملازم |
| Coruscant ist zu weit weg. R4, kannst du das Signal verstärken? | Open Subtitles | كوراسونت بعيد جداً آر4 أيمكنك تقوية الطاقة؟ |
| Doch zuvor schicke ich einen Death-Watch-Attentäter nach Coruscant. | Open Subtitles | الذي تريدونه اولا, ارسل لحارس الموت قاتل مأجور الى كوراسونت |
| Sie sollen das auf Malastare gefangen genommene, furchterregende Zillo-Biest nach Coruscant überführen. | Open Subtitles | واناكين سكاي ووكر لان ينقلوا الوحش زيلو الذي تم امساكه خلال المعركة الى كوراسونت |
| Vielleicht kann ein neues Blutvergießen auf Coruscant einige Gemüter umstimmen. | Open Subtitles | ربما بعض من اراقة الدم الغير متوقع على كوراسونت يه , ربما يغير بعض الافكار |
| Coruscant wurde seit über 1.000 Jahren nicht mehr angegriffen. | Open Subtitles | كوراسونت لم يتم الهجوم عليها منذ الف سنة |
| Ich plädiere für unverzügliche Friedensverhandlungen mit Kanzler Palpatine auf Coruscant. | Open Subtitles | مع المستشار بالباتين على كوراسونت الاتحاد المتحالف سوف لا يسمح بهذا لان يحدث |
| Die Verhandlungen zwischen der Republik und den Separatisten hatten vielversprechend begonnen, bis ein Droiden-Selbstmordattentat auf dem Planeten Coruscant sie erschütterte. | Open Subtitles | حالما المفاوضات الواعدة بين الجمهورية و الانفصاليين الان فى خراب تتبع بهجوم انتحاري الى على عاصمة مدينة الكوكب كوراسونت |
| Der Vorsitzende Papanoida hat nun die Senatorin Chuchi nach Coruscant geschickt, um den Senat um Unterstützung für Pantora zu bitten, bevor Lott Dod die Blockade legitimieren kann. | Open Subtitles | رئيس وزراء باندورا ارسل السيناتور شوشي الى كوراسونت على امل انها |
| Wir müssen sofort zurück nach Coruscant. | Open Subtitles | مهمتنا هنا انتهت يجب ان نعود الى كوراسونت |
| Nicht jeder auf Coruscant lebt in einem luxuriösen Tempel an der Oberfläche. | Open Subtitles | ليس الجميع على كوراسونت يعيشوا فى معابد مرفهه على السطح |
| Leite diese Nachricht nach Coruscant. | Open Subtitles | أعد بث هذه الرسالة إلى كوراسونت |
| Leite diese Nachricht weiter nach Coruscant. | Open Subtitles | أعد بث هذه الرسالة إلى كوراسونت |
| Ich werde die Entwürfe mit nach Coruscant nehmen. | Open Subtitles | سآخذ التصاميم معي إلى كوراسونت |
| Wollen wir hoffen, dass man das Gleiche von Coruscant sagen kann. | Open Subtitles | دعونا نأمل ان نقول هذا عن كوراسونت |
| Kanzler Palpatine, im Zuge dieses grundlosen Angriffs auf Coruscant sind unsere Schwachstellen zutage getreten, daher empfehle ich, dass die Republik weitere 5 Millionen Klonsoldaten anschafft. | Open Subtitles | ايها المستشار بالبتين فى ضوء الهجوم التى تم بدون مشاكل علي كوراسونت و التى قابلة للسقوط انا اقترح ان الجمهورية تشتري خمسة ملايين جنود اضافية |
| Der Rat befiehlt Euch, zurück nach Coruscant. | Open Subtitles | المجلس قد طلب عودتك الى كوراسونت |
| Auf dem Weg nach Coruscant, Meister. | Open Subtitles | انا فى مساري الى كوراسونت , سيدي |
| Bring Bonteri sofort nach Coruscant, danach besprechen wir dann alles Weitere. | Open Subtitles | احضري بونتيري الى كوراسونت فى الحال - سوف نتناقش فى ان نعطيه عفو عام |
| Sobald wir von Coruscant runter sind, sind wir sicher. | Open Subtitles | قريبا ونحن بعيدا عن كوراسونت نحن بمأمن |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 