عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"كورالاين جونس" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Coraline Jones
| "Denk nicht mal dran rauszugehen, Coraline Jones!" | Open Subtitles | "لا تفكّري حتى بالخروج، كورالاين جونس!" |
| Ich bin Coraline Jones. | Open Subtitles | أنا كورالاين جونس. |
| Ich bin Coraline Jones. | Open Subtitles | أنا كورالاين جونس. |
| Coraline Jones. | Open Subtitles | كورالاين جونس. |