| Während Präsident Karpov noch ein Ende der Heizölkrise verspricht umstellen regierungsfeindliche Truppen die russische Hauptstadt. | Open Subtitles | حتى الرئيس كوربوف قد وعد بحل غامض لحل مشكلة نقص زيوت التدفئة |
| Die Dokumente, die heute in der Zeitung veröffentlicht werden beweisen, dass der Verräter Karpov im Begriff war mehr als 40 Trillionen kostbare russische Rubel zu stehlen um seine eigene Haut zu retten! | Open Subtitles | الوثائق التى سنتشر في جرائد اليوم تثبت ان الخائن تريتور كوربوف تفيد سرقته لأكثر من 40 مليون |
| Wagen Sie, dass zu leugnen, Mr. Karpov? | Open Subtitles | هل تستطيع انكار هذا سيد كوربوف |
| Präsident Karpov ist... da. | Open Subtitles | الرئيس كوربوف هنا |
| Bringt Mr. Karpov runter. | Open Subtitles | خذ السيد كوربوف الى الاسفل |
| Karpov! Karpov! Karpov! | Open Subtitles | .. كوربوف .. كوربوف |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 