"كورتز" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Kurtz
• Cortez
• Kurz
• Offiziere

Aber Kurtz trug das, als wir uns begegneten, darum dachte ich, Sie hörten zumindest dieses Gespräch.
لكن كورتز كانت تلبس هذا عندما قابلتنى, لذا أفترض بأنك سمعت على الأقل تلك المحادثة.

Wir müssen unseren Helden, Captain Willard, zur Mündung des Nung River kriegen, damit er Colonel Kurtz verfolgen kann.
علينا أن نُوصل بطلنا ، الكابتن ويلارد، إلى مصب نهر ننغ حتى يستطيع من مطاردة الكولونيل كورتز.

Kurtz erhielt einen Auftrag in Kon Tum... und hatte die Aktion "Erzengel" gestartet.
محافطة "كونتوم"،الهيئة الثانية نظم "كورتز" عملية "الملاك الكبير" مع القوات المحلية المشتركة

Ana Lucia Cortez war... ehe wir abstürzten, war sie eine Polizistin.
آنا لوسيا كورتز كانت... قبل أن نصطدم كانت شرطية

Colonel Kurtz sollte verhaftet werden, wegen Mordes. Ich verstehe nicht, Sir.
العقيد "كورتز" كان على وشك إلقاء القبض عليه بتهمة القتل

Heißt in Wahrheit Eloise Kurtz. Wurde bezahlt, um mit mir zu reden.
اسمها الحقيقى ألويس كورتز, وشخص ما دفعها للكلام معى.

Eloise Kurtz. Sie wurde vor zwei Tagen im Echo Park aufgefunden.
الويس كورتز.وجدت ميته منذ يومين فى منتزه ايكو.

Ich beauftragte Eloise Kurtz, ihn fehlzuleiten, damit er ablässt.
لقد كلفت الويس كورتز ان تقوده الى طريق مسدود حتى يتراجع.

Und die fehlende Einsatzerfahrung von Agent Kurtz barg Risiken.
وانعدام الخبره الميدانيه للعميله كورتز وضعنا جميعا فى خطر.

Fragen Sie McCullough. Ich benutzte Kurtz auf Grund seiner Beurteilung.
فلتسأل مكولوغ.استخدمت كورتز على اساس التقييم الخاص بقدراتها.

Sagt Ihnen der Name Walter E. Kurtz etwas?
نقيب،هل سمعت من قبل عن العقيد "والتر أى كورتز"؟

Kurtz war einer der besten Offiziere, den wir hervorgebracht haben.
"والتر كورتز" كان واحد من أكثر الضباط بروزاً من كل ضباط هذه البلاد

Kurtz sollte eigentlich... wegen Mord festgenommen werden.
العقيد "كورتز" كان على وشك إلقاء القبض عليه بتهمة القتل

Finden Sie Kurtz' Spur in Nu Mung Ba, folgen Sie ihr und hören Sie sich um.
وتمشى فى طريق العقيد "كورتز" بـ"نو مان با" وأتبعه،وتعلم بقدر ما تستطيع عنهم

Kein Wunder, dass Kurtz... die Generäle nervte.
لا عجب أن "كورتز" تبول على مؤخرة القيادة

"Offenbar kooperiert er inzwischen... mit Kurtz."
نحن نعتقد الان إنه يعمل مع العقيد "كورتز"

Alles sprach dafür, dass Kurtz verrückt war.
كل شئ رأيتة يخبرنى أن "كورتز" قد أصبح مجنون

Billiger Fusel von Cortez. Er ist nicht gesegnet, aber sag es nicht den Katholiken.
\u200fإنها "دون كورتز" الرخيصة غير المركزة.

"Irrer" Manny Cortez?
ماني كورتز المجنون؟

Andi Hinterstoisser und Toni Kurz kraxeln auf alles, was hoch ist.
(أندي هينتوشيوزر) و (طوني كورتز). السيد (هينز) كان يعنيهم. إنهم سيتسلقون أي شيء طويل جداً.