"كورتين" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Curtin
• Curtins

Mrs Foley sagte, dass Margaret Curtin oft anrief, aber es war nicht ungewöhnlich.
أكدت مدام فولي اتصال مارجريت كورتين المتكرر ولكنه لم يكن غير عادي

Ich hatte nichts mit Petty Officer Curtin zu tun, seitdem ich an dem Fall arbeitete.
ليس لدي شئ لأفعله مع الضابط كورتين منذ أن تسلمت الحالة

Curtin flog am 12. September nach Afghanistan, nur mit einem MP5-Gewehr, einem Ka-Bar-Messer und einem Radio.
كورتين حبس في أفغانستان الثاني عشر من سبتمبر بلا سبب لكن، إم بي 5، سكينة كي بار، راديو

Leavenworth soll alles aus Curtins Zelle zu Abby schicken.
هل أحضرت متعلقات ليفنورث، هاتف كورتين الخليوي إلى آبي الليلة السابقة

Die Wache verlor seine Karte zwei Wochen nach Curtins Ankunft.
جيوارد فقد بطاقته بعد أسبوعين من وصول كورتين

Sie finden und rauskriegen, ob Curtin Kontakt aufnahm?
تتبع أثرهم وراقب إذا ما كان كورتين قد اتصل بهم

Hatten Sie seit dem Urteil mit Curtin Kontakt?
هل كان لديك أي اتصال مع كورتين منذ إدانته؟

Curtin machte einige Fingerklimmzüge und forderte dann die Wache heraus.
كورتين علم أصابع قليلة وانتزعها وتحدى جيوارد بأن يفعل المثل

Ich habe noch nichts getestet, aber wenn nicht noch jemand in dem Auto erschossen wurde, das Curtin stahl, glaube ich, dass Kate unseren SEAL enttarnt hat.
لم أكون ملاحظاتي بعد ولكن إلا إذا كان أحد آخر قد اصيب حديثا داخل سيارة كورتين أعتقد أن كيد لم تضمن حكمنا

Ist Curtin wie die meisten, gibt er anderen die Schuld an der Verurteilung.
إذا أحب كورتين أحد النزلاء فقد يلوم أي أحد، ما عدا إدانة نفسه

Curtin sagte, er sollte nicht fliehen müssen.
كورتين أخبرني بأنه لم يكن عليه الهرب على الإطلاق

Vielleicht ist die Person, die Curtin sucht, diejenige, die seine Frau umbrachte.
ربما الشخص واحد كورتين ما زال محتفظا بلحم البقر هل هو الذي قتل زوجته؟

Wenn Curtin unschuldig ist, und den jagt, der seine Frau tötete, und der Kabelleger...
إذا كان كورتين برئ وكان يتبع الرجل الذي قتل زوجته وعامل الكيبل

Wenn Curtin den Mörder kennt, warum hat er es dann nicht gesagt?
إذا كان كورتين يعرف القاتل لماذا لم يقل ذلك عندما تم اعتقاله؟

Der Gerichtspsychiater erfuhr, dass Curtin in Afghanistan an schwerer Schlaflosigkeit litt.
المحكمة عينت طبيبا نفسيا وجد أن كورتين كان مصابا بالأرق منذ أفغانستان

Curtin ist einer, der andere SEALs einschüchtert.
كورتين من النوع الذي يرعب البحارة الآخرين

Außer Curtin hatte niemand ein Handyverzeichnis und er bekam es, kurz bevor er ausbrach.
سجلات الهاتف تقول بأن كورتين من فعل ذلك وليس شخص آخر وفعل ذلك قبل هروبه

Hat Mrs Curtin jemals über einen Mann geredet, dem sie sich nahe fühlte?
هل تحدثت مدام كورتين عن أي شخص قد يكون مقربا منها؟

In Curtins Zelle waren sieben große Aktenkisten mit Berufungen, Polizeiberichten, Detektivaufzeichnungen, Tatortfotos,
يحتوي هاتف كورتين على سبع صناديق ملفات كبيرة عن الاتهامات تقارير الشرطة، ملاحظات المحققين، صور الجريمة

Nichts. Ok. Curtins Drogendealer-ldee war falsch.
لاشئ حسنا فكرة تجار كورتين للمخدرات لم تأت بشئ

Abby, haben wir was, das Curtins Frau mit Commander Foley verbindet?
آبي هل لدينا شئ يربط زوجة كورتين بالقائد فوليي؟