عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"كورق الشجر" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
wie Espenlaub
| Ich zittere wie Espenlaub, aber jetzt gibt es kein Zurück. | Open Subtitles | أنا أرتجف كورق الشجر و الآن الأمر يسير بإستقامة و ثبوت لكلانا الآن |
| Während du hier sitzt und wie Espenlaub zitterst. | Open Subtitles | بينما أنت تجلس هنا ترتجف كورق الشجر |